| Élection du Président du Comité de la science et de la technologie | UN | انتخاب رئيس لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا |
| VIII. Déclarations prononcées à l'occasion de l'Élection du Président du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention 46 | UN | الثامن البيانان اللذان أدلي بهما لدى انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 51 |
| Élection du Président du Comité Le Vice-Président prend la parole. | UN | انتخاب رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف |
| Élection du Président du Comité des relations avec le pays hôte | UN | انتخاب رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف |
| 1. Modes d'Élection du Président du Comité personnel-administration; | UN | 1 - طرائق انتخاب رئيس لجنة الموظفين والإدارة؛ |
| Élection du Président du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | - انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Élection du Président du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | - انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Élection du Président du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | - انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Élection du Président du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | - انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| − Élection du Président du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | - انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| :: Élection du Président du Comité de la science et de la technologie | UN | انتخاب رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا. |
| :: Élection du Président du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | - انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| II. Élection du Président du Comité d'étude des produits chimiques | UN | ثانياً - انتخاب رئيس لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| II. Élection du Président du Comité d'étude des produits chimiques | UN | ثانياً - انتخاب رئيس لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Élection du Président du Comité de rédaction | UN | انتخاب رئيس لجنة الصياغة |
| 7 Élection du Président du Comité de rédaction 39-40 | UN | انتخاب رئيس لجنة الصياغة |
| Élection du Président du Comité de rédaction | UN | انتخاب رئيس لجنة الصياغة |
| c) Élection du Président du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention. | UN | (ج) انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 