| élection du Président et du Bureau de la Première Commission pour la soixantième session de l'Assemblée générale | UN | انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة الأولى للجمعية العامة في الدورة الستين |
| Élection des bureaux des grandes commissions : élection du Président et du Bureau de la Première Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [point 5] | UN | انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة الأولى في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة ]البند 5[ |
| Élection des bureaux des grandes commissions : élection du Président et du Bureau de la Deuxième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [point 5] | UN | انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة الثانية في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة ]البند 5[ |
| Élection des bureaux des grandes commissions : élection du Président et du Bureau de la Troisième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [point 5] | UN | انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة الثالثة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة ]البند 5[ |
| Élection des bureaux des grandes commissions : élection du Président et du Bureau de la Cinquième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [point 5] | UN | انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة الخامسة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة ]البند 5[ |
| Élection des bureaux des grandes commissions : élection du Président et du Bureau de la Sixième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [point 5] | UN | انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة السادسة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة ]البند 5[ |
| Élection des bureaux des grandes commissions : élection du Président et du Bureau de la Première Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [point 5] | UN | انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة الأولى في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة [البند 5] |
| Élection des bureaux des grandes commissions : élection du Président et du Bureau de la Deuxième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [point 5] | UN | انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة الثانية في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة [البند 5] |
| Élection des bureaux des grandes commissions : élection du Président et du Bureau de la Troisième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [point 5] | UN | انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة الثالثة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة [البند 5] |
| Élection des bureaux des grandes commissions : élection du Président et du Bureau de la Cinquième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [point 5] | UN | انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة الخامسة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة [البند 5] |
| Élection des bureaux des grandes commissions : élection du Président et du Bureau de la Sixième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [point 5] | UN | انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة السادسة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة [البند 5] |
| 1re séance Élection des bureaux des grandes commissions : élection du Président et du Bureau de la Première Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [point 5] | UN | الجلسة الأولى انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة الأولى في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة [البند 5] |
| 1re séance Élection des bureaux des grandes commissions : élection du Président et du Bureau de la Deuxième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [point 5] | UN | الجلسة الأولى انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة الثانية في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة [البند 5] |
| Élection des bureaux des grandes commissions : élection du Président et du Bureau de la Troisième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [point 5] | UN | انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة الثالثة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة [البند 5] |
| Élection des bureaux des grandes commissions : élection du Président et du Bureau de la Cinquième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [point 5] | UN | انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة الخامسة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة [البند 5] |
| 1re séance Élection des bureaux des grandes commissions : élection du Président et du Bureau de la Sixième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [point 5] | UN | الجلسة الأولى انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة السادسة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة [البند 5] |
| Élection des bureaux des grandes commissions : élection du Président et du Bureau de la Troisième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [point 5] | UN | انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة الثالثة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة [البند 5] |
| 2e séance Élection des bureaux des grandes commissions : élection du Président et du Bureau de la Cinquième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [point 5] | UN | الجلسة الثانية انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة الخامسة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة [البند 5] |
| Élection des bureaux des grandes commissions : élection du Président et du Bureau de la Deuxième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [point 5] | UN | انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة الثانية في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة [البند 5] |
| Élection des bureaux des grandes commissions : élection du Président et du Bureau de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [point 5] | UN | انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب رئيس وأعضاء مكتب لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة( في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة ]البند 5[ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 