| D. Élection du Président et du Vice-Président du Conseil 82−83 19 | UN | دال - انتخاب رئيس ونائب رئيس المجلس 82-83 23 |
| D. Élection du Président et du Vice-Président du Conseil 89−90 23 | UN | دال - انتخاب رئيس ونائب رئيس المجلس 89-90 29 |
| Élection du Président et du Vice-Président du Conseil du Fonds pour l'adaptation | UN | انتخاب رئيس ونائب رئيس مجلس صندوق التكيف |
| Élection du Président et du VicePrésident DE LA COMMISSION DE VÉRIFICATION DES POUVOIRS ET DÉSIGNATION DES MEMBRES DE LA COMMISSION | UN | انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة وثائق التفويض وتعيين أعضاء اللجنة |
| C. Élection du Président et du VicePrésident du Conseil exécutif | UN | جيم - انتخاب رئيس ونائب رئيس المجلس التنفيذي |
| 3. Si le Président ou le VicePrésident n'est plus en mesure d'exercer ses fonctions ou cesse d'être membre, un nouveau président ou viceprésident est élu pour la durée restante du mandat. | UN | 3- إذا تعذر على الرئيس أو نائب الرئيس الاضطلاع بمهامه، أو إذا انتهت عضويته، فيتم انتخاب رئيس ونائب رئيس جديدين للمدة المتبقية. |
| 1. Les participants voudront sans doute élire un président et un vice-président/rapporteur. | UN | ١- قد ترغب الندوة في انتخاب رئيس ونائب رئيس - مقرر. |
| A. Élection des Présidents et Vice-Présidents des chambres de l'exécution et de la facilitation du Comité 9−10 4 | UN | ألف - انتخاب رئيس ونائب رئيس فرع الإنفاذ وفرع التيسير التابعين للجنة الامتثال 9-10 4 |
| B. Élection du Président et du Vice-Président du Conseil exécutif | UN | باء - انتخاب رئيس ونائب رئيس المجلس التنفيذي |
| Élection du Président et du Vice-Président du Conseil du Fonds pour l'adaptation | UN | انتخاب رئيس ونائب رئيس مجلس صندوق التكيف |
| Élection du Président et du Vice-Président du Conseil du Fonds pour l'adaptation | UN | انتخاب رئيس ونائب رئيس مجلس صندوق التكيف |
| A. Élection du Président et du Vice-Président du Conseil du Fonds pour l'adaptation 9 6 | UN | ألف - انتخاب رئيس ونائب رئيس مجلس صندوق التكيف 9 6 |
| D. Élection du Président et du Vice-Président du Comité de supervision de l'application conjointe 53−54 14 | UN | دال - انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك 53-54 17 |
| D. Élection du Président et du Vice-Président du Comité de supervision de l'application conjointe 36−37 11 | UN | دال - انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك 36-37 13 |
| D. Élection du Président et du Vice-Président du Comité de supervision | UN | دال- انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك |
| D. Élection du Président et du Vice-Président du Comité de supervision de l'application conjointe 53−54 13 | UN | دال - انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك 53-54 16 |
| C. Élection du Président et du VicePrésident du Conseil exécutif | UN | جيم - انتخاب رئيس ونائب رئيس المجلس التنفيذي |
| B. Élection du Président et du VicePrésident du Conseil exécutif | UN | باء- انتخاب رئيس ونائب رئيس المجلس التنفيذي |
| C. Élection du Président et du VicePrésident du Conseil exécutif 97 − 98 28 | UN | جيم - انتخاب رئيس ونائب رئيس المجلس التنفيذي 97-98 31 |
| 3. Si le Président ou le VicePrésident n'est plus en mesure d'exercer ses fonctions ou cesse d'être membre, un nouveau président ou viceprésident est élu pour la durée restante du mandat. | UN | 3- إذا تعذر على الرئيس أو نائب الرئيس الاضطلاع بمهامه، أو إذا انتهت عضويته، فيتم انتخاب رئيس ونائب رئيس جديدين للمدة المتبقية. |
| 1. Le Groupe voudra sans doute élire un président et un vice-président/rapporteur. | UN | ١- ربما يود الفريق انتخاب رئيس ونائب رئيس - مقرر. |
| A. Élection des Présidents et Vice-Présidents des chambres de l'exécution et de la facilitation du Comité | UN | ألف - انتخاب رئيس ونائب رئيس فرع الإنفاذ وفرع التيسير التابعين للجنة الامتثال |
| Election du Président et du Vice-Président du Comité de l'administration et des finances | UN | انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة اﻹدارة والمالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 