| seize membres doivent être élus sur la base suivante : | UN | من المقرر انتخاب ستة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| seize membres seront élus comme suit : | UN | ويتعين انتخاب ستة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| seize membres doivent être élus comme suit : | UN | سيجري انتخاب ستة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| seize membres doivent être élus selon la répartition suivante : | UN | من المقرر انتخاب ستة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| seize membres doivent être élus selon la répartition suivante : | UN | من المقرر انتخاب ستة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| seize membres à élire selon le schéma suivant : | UN | من المقرر انتخاب ستة عشر عضوا على النحو التالي: |
| seize membres à élire selon le schéma suivant : | UN | من المقرر انتخاب ستة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| seize membres doivent être élus selon la répartition suivante : | UN | من المقرر انتخاب ستة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| seize membres seront élus comme suit : | UN | يتعين انتخاب ستة عشر عضواً وفقاً للنمط التالي: |
| seize membres doivent être élus sur la base suivante : | UN | من المقرر انتخاب ستة عشر عضواً وفقاً للنمط التالي: |
| seize membres seront élus comme suit : | UN | ويتعين انتخاب ستة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| seize membres doivent être élus sur la base suivante : | UN | من المقرر انتخاب ستة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| seize membres seront élus comme suit : | UN | ويتعين انتخاب ستة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| 9. seize membres doivent être élus selon la répartition suivante : | UN | ٩ - يتعين انتخاب ستة عشر عضوا وفقا للتوزيع التالي: |
| 11. seize membres doivent être élus selon la répartition suivante : | UN | ١١ - يتعين انتخاب ستة عشر عضوا وفقا للتوزيع التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 