"انتخاب عشرة أعضاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dix membres

dix membres doivent être élus sur la base suivante :
من المقرر انتخاب عشرة أعضاء وفقا للنمط التالي:

dix membres doivent être élus selon la répartition suivante :
من المقرر انتخاب عشرة أعضاء وفقا للنمط التالي:

dix membres doivent être élus selon la répartition suivante :
من المقرر انتخاب عشرة أعضاء وفقاً للنمط التالي:

dix membres doivent être élus sur la base suivante :
من المقرر انتخاب عشرة أعضاء وفقاً للنمط التالي:

dix membres seront élus comme suit :
ويتعين انتخاب عشرة أعضاء وفقا للنمط التالي:

dix membres à élire selon le schéma suivant :
من المقرر انتخاب عشرة أعضاء وفقا للنمط التالي:

dix membres seront élus comme suit :
يتعين انتخاب عشرة أعضاء وفقا للنمط التالي:

dix membres doivent être élus sur la base suivante :
انتخاب عشرة أعضاء وفقا للنمط التالي:

Au scrutin secret, le Conseil procède ensuite à l'élection de dix membres à choisir parmi les États d'Asie, de quatre membres parmi les États d'Europe orientale et de six membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes.
ثم عمد المجلس إلى انتخاب عشرة أعضاء من الدول الآسيوية، وأربعة أعضاء من دول أوروبـا الشرقية، وستة أعضاء من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، عن طريق الاقتراع السري.

A sa première réunion, le Groupe de travail à composition non limitée a adopté la décision OEWG I/2, par laquelle il a élu dix membres devant siéger au Comité pour deux mandats et cinq membres devant siéger pour un mandat (les membres du Comité élus pour deux mandats et qui continueront d'exercer leurs fonctions jusqu'à la fin de la huitième réunion de la Conférence des Parties sont mentionnés à l'annexe de la présente note).
4 - واعتمد الفريق العامل مفتوح العضوية في دورته الأولى المقرر 1/2 بشأن انتخاب عشرة أعضاء للعمل في اللجنة لفترة ولايتين، وخمسة أعضاء للعمل لفترة ولاية واحدة. (أما أعضاء اللجنة الذين انتخبوا لفترة ولايتين والذين سيستمرون في العمل حتى انتهاء الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف فترد أسماؤهم في مرفق هذه المذكرة).