| élection des juges du Mécanisme international chargé d'exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux | UN | انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| élection des juges du Mécanisme international chargé d'exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux | UN | انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| élection des juges du Mécanisme international chargé d'exercer | UN | انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| élection des juges au Mécanisme international chargé d'exercer les fonctions résiduelles | UN | انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| élection des juges au Mécanisme international chargé d'exercer les fonctions résiduelles | UN | انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| Le mémorandum du Secrétaire général concernant l'élection des juges au Mécanisme international chargé d'exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux est publié sous la cote A/66/571/Rev.1 | UN | وترد مذكرة الأمين العام بشأن انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين في الوثيقة A/66/571/Rev.1. |
| élection des juges du Mécanisme international chargé d'exercer | UN | انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| Le Secrétaire général suggère donc de suivre ces précédents et d'appliquer à l'élection des juges du Mécanisme l'article 151 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale. | UN | واقترح الأمين العام أن تتبع نفس الإجراءات، وأن تطبق المادة 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة على انتخاب قضاة الآلية. |
| Le Secrétaire général suggère donc de suivre ces précédents et d'appliquer à l'élection des juges du Mécanisme l'article 151 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale. | UN | ويقترح الأمين العام أن يؤخذ بهذه السوابق وأن تطبق المادة 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة على انتخاب قضاة الآلية. |
| Le Secrétaire général suggère donc de suivre ces précédents et d'appliquer à l'élection des juges du Mécanisme l'article 151 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale. | UN | ويقترح الأمين العام أن يؤخذ بهذه السوابق وأن تطبق المادة 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة على انتخاب قضاة الآلية. |
| La liste des candidats et la procédure d'élection des juges du Mécanisme sont exposées ci-dessous. | UN | 8 - وترد أدناه قائمة المرشحين لشغل مناصب قضاة الآلية وإجراءات انتخاب قضاة الآلية. |
| La liste des candidats et la procédure d'élection des juges du Mécanisme sont exposées ci-dessous. | UN | 8 - وترد أدناه قائمة المرشحين لشغل مناصب قضاة الآلية وإجراءات انتخاب قضاة الآلية. |
| III. Procédure d'élection des juges du Mécanisme | UN | ثالثا - إجراءات انتخاب قضاة الآلية |
| élection des juges du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux : curriculum vitae des candidats présentés par les États Membres de l’Organisation des Nations | UN | انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين: السير الشخصية للمرشحين الذين سمتهم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء التي لديها بعثات مراقبة دائمة في مقر الأمم المتحدة |
| Note du Secrétariat sur l'élection des juges du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux : curriculum vitæ des candidats présentés par les États Membres de l'Organisation des Nations Unies et les États non membres ayant une mission d'observation permanente | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين: السير الشخصية للمرشحين الذين سمتهم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء التي لديها بعثات مراقبة دائمة في مقر الأمم المتحدة(A/66/572) |
| Mémorandum du Secrétaire général sur l'élection des juges au Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux (A/66/571/Rev.1) | UN | مذكرة من الأمين العام عن انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين (A/66/571/Rev.1) |
| Mémorandum du Secrétaire général sur l'élection des juges au Mécanisme international chargé d'exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux (A/66/571/Rev.1) | UN | مذكرة من الأمين العام عن انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين (A/66/571/Rev.1) |
| Mémorandum du Secrétaire général sur l'élection des juges au Mécanisme international chargé d'exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux (A/66/571/Rev.1) | UN | مذكرة من الأمين العام عن انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين (A/66/571/Rev.1) |
| A/66/571 Point 129 - - Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux - - élection des juges au Mécanisme international chargé d'exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux - - Mémorandum du Secrétaire général [A A C E F R] - - 4 pages | UN | A/66/571 البند 129 - الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين - انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات |
| A/66/571/Rev.1 Point 129 - - Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux - - élection des juges au Mécanisme international chargé d'exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux - - Mémorandum du Secrétaire général [A A C E F R] - - 5 pages | UN | A/66/571/Rev.1 البند 129 - الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين - انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 