4. élections aux sièges devenus vacants au Bureau. | UN | 4 - انتخاب لملء الشواغر في تشكيل المكتب. |
4. élections aux sièges devenus vacants au Bureau. | UN | 4 - انتخاب لملء الشواغر في تشكيل المكتب. |
Toutefois, comme plusieurs d'entre eux n'étaient pas en mesure de le faire, il faudrait organiser une élection pour pourvoir les sièges devenus vacants au Bureau. | UN | غير أنه لم يتسنّ لعدد منهم القيام بذلك، ومن ثم سيتعين إجراء انتخاب لملء الشواغر في المكتب. |
Date d'une élection pour pourvoir un siège devenu vacant à la Cour internationale de Justice | UN | موعد إجراء انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية |
élection destinée à pourvoir un siège devenu vacant à la Commission juridique et technique | UN | انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية |
élection destinée à pourvoir un siège devenu vacant à la Commission juridique et technique | UN | انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية |
D. élection visant à pourvoir un poste de | UN | انتخاب لملء المنصب الشاغر ﻷحد نواب الرئيس |
45. élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : élection de sept membres du Comité du programme et de la coordination [P.16]. | UN | 45 - انتخاب لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق [م - 16]. |
45. élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : élection de sept membres du Comité du programme et de la coordination [point 16]. | UN | 45 - انتخاب لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق [البند 16]. |
élections aux sièges devenus vacants | UN | انتخاب لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية |
46. élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : élection de sept membres du Comité du programme et de la coordination [P.16]. | UN | 46 - انتخاب لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق [م - 16]. |
élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux | UN | انتخاب لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية |
élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux | UN | انتخاب لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية |
Il a prié M. Trepelkov de tenir une élection pour pourvoir le poste vacant du Bureau. | UN | وطلب إلى السيد تريبلكوف إجراء انتخاب لملء المنصب الشاغر في هيئة المكتب. |
Le Conseil voudra donc peut-être procéder à une élection pour pourvoir ces postes. | UN | وبناء على ذلك ، ربمـا يـود المجلس أن يشرع في اجراء انتخاب لملء هذين المنصبين . |
Date de l'élection pour pourvoir un poste devenu vacant à la Cour internationale de Justice | UN | ألف - موعد إجراء انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية |
élection destinée à pourvoir un siège devenu vacant à la Commission juridique et technique, conformément au paragraphe 7 de l'article 163 de la sous-section C de la section 4 de la partie XI | UN | انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية وفقا للفقرة 7 من المادة 163، القسم الفرعي جيم، من الفرع 4 من الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
IV. élection destinée à pourvoir les sièges devenus vacants à la Commission juridique et technique | UN | رابعا - انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية |
élection destinée à pourvoir un siège devenu vacant à la Commission juridique et technique, conformément au paragraphe 7 de l'article 163 de la sous-section C de la section 4 de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit | UN | انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية وفقا للفقرة 7 من المادة 163، القسم الفرعي جيم، من الفرع 4 من الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
Note du Secrétaire général concernant la date d'une élection visant à pourvoir un siège vacant à la Cour internationale de Justice | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تحديد موعد إجراء انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية |
élection aux sièges devenus VACANTS DANS LES ORGANES | UN | انتخاب لملء الشواغر في الهيئات الفرعية |
A. Date de l'élection à un siège devenu vacant à la Cour internationale de Justice 264 | UN | موعد إجراء انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية |