| L'élection d'un vice-président est également prévue. | UN | وتوضع أحكام أيضا من أجل انتخاب نائب الرئيس. |
| L'élection d'un vice-président issu des États d'Afrique a été reportée. | UN | وأُرجئ انتخاب نائب الرئيس من مجموعة الدول الأفريقية. |
| L'élection d'un vice-président issu du Groupe des États d'Europe orientale a été reportée. | UN | وأُرجئ انتخاب نائب الرئيس من مجموعة دول أوروبا الشرقية. |
| À sa 2e séance, le Comité a décidé de remettre à une séance ultérieure l'élection du Vice-Président représentant le Groupe des États d'Europe orientale. | UN | وفي الجلسة الثانية أيضا، قررت اللجنة تأجيل انتخاب نائب الرئيس من مجموعة دول أوروبا الشرقية إلى جلسة قادمة. |
| 1. élection des vice-présidents et du rapporteur | UN | 1 - انتخاب نائب الرئيس والمقرر |
| Election du vice-président/rapporteur | UN | انتخاب نائب الرئيس - المقرر |
| B. Election d'un Vice-Président 3 40 | UN | انتخاب نائب الرئيس |
| L'élection d'un vice-président issu des États d'Afrique a été reportée. | UN | وأُرجئ انتخاب نائب الرئيس من مجموعة الدول الأفريقية. |
| 2e séance élection d'un vice-président | UN | الجلسة الثانية انتخاب نائب الرئيس |
| élection d'un vice-président | UN | انتخاب نائب الرئيس |
| élection d'un vice-président | UN | انتخاب نائب الرئيس |
| élection d'un vice-président | UN | انتخاب نائب الرئيس |
| élection d'un vice-président | UN | انتخاب نائب الرئيس |
| élection d'un vice-président | UN | انتخاب نائب الرئيس |
| La Commission décide de reporter l'élection du Vice-Président restant à sa séance suivante. | UN | وقررت اللجنة بعد ذلك إرجاء انتخاب نائب الرئيس المتبقي إلى الاجتماع المقبل للجنة. |
| L'élection du Vice-Président issu du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes se tiendra en temps | UN | أما انتخاب نائب الرئيس من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي فسيجري في الوقت الملائم. |
| À sa 2e séance, le Comité a décidé de remettre à une séance ultérieure l'élection du Vice-Président représentant le Groupe des États d'Europe orientale. | UN | وفي الجلسة الثانية أيضا، قررت اللجنة تأجيل انتخاب نائب الرئيس من مجموعة دول أوروبا الشرقية إلى جلسة قادمة. |
| élection des vice-présidents et du rapporteur | UN | 1 - انتخاب نائب الرئيس والمقرر |
| élection des vice-présidents | UN | انتخاب نائب الرئيس |
| Election du vice-président/rapporteur | UN | انتخاب نائب الرئيس - المقرر |
| A. Election d'un Vice-Président | UN | ألف - انتخاب نائب الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 