"انتخبت اللجنة أعضاء المكتب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le Comité a élu le bureau
• la Commission a élu le bureau
• la Commission a élu les
• le Comité a élu les membres

92. le Comité a élu le bureau ci-après pour 1994 :
٢٩ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٤:

103. le Comité a élu le bureau ci-après pour 1994 :
١٠٣ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٤:

92. le Comité a élu le bureau ci-après pour 1995 :
٩٢ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٥:

5139. Le 19 mars 2004, la Commission a élu le bureau suivant pour sa quarante-huitième session:
139- وفي 19 آذار/مارس 2004، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالين لدورتها الثامنة والأربعين:

8. la Commission a élu le bureau ci-après :
٨ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالين :

À la même séance, la Commission a élu les membres du Bureau ci-après :
٥ - وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

153. le Comité a élu les membres du bureau ci-après pour 1993 :
١٥٣ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٣:

le Comité a élu le bureau ci-après pour 1999 :
١٨٤ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٩:

le Comité a élu le bureau ci-après pour 1998 :
١٣٢ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالين لعام ٨٩٩١:

130. le Comité a élu le bureau ci-après pour 1996 :
١٣٠ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٦:

140. le Comité a élu le bureau ci-après pour 1997 :
٤٠١ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٧:

132. le Comité a élu le bureau ci-après pour 1997 :
٢٣١ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٧:

B. Bureau À sa session d'organisation de 2014 (529e séance), le 23 avril 2014, et à la reprise de sa session d'organisation pour 2014 (530e séance), le 20 juin 2014, le Comité a élu le bureau suivant pour 2014 :
2 - في الدورة التنظيمية لعام 2014 (الجلسة 529) المعقودة في 23 نيسان/ أبريل 2014، وفي الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2014 (الجلسة 530) المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2014، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2014:

À sa session d'organisation de 2014 (529e séance), le 23 avril 2014, et à la reprise de cette session (530e séance), le 20 juin 2014, le Comité a élu le bureau suivant pour 2014 : Président :
2 - في الدورة التنظيمية لعام 2014 (الجلسة 529) المعقودة في 23 نيسان/ أبريل 2014، وفي الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2014 (الجلسة 530) المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2014، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2014:

À sa session d'organisation de 2013 (522e séance), le 29 avril 2013, et lors de son examen du calendrier provisoire des conférences et des réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes pour 2014 et 2015 (523e séance), le 2 juillet 2013, le Comité a élu le bureau suivant pour 2013 :
2 - في الدورة التنظيمية لعام 2013 (الجلسة 522) المعقودة في 29 نيسان/أبريل 2013، وعند استعراض الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي 2014 و 2015 (الجلسة 523) المعقودة في 2 تموز/يوليه 2013، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم للعمل في عام 2013:

la Commission a élu le bureau ci-après:
٩ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

8. la Commission a élu le bureau ci-après :
٨ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

9. la Commission a élu le bureau ci-après:
9- انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

À sa 1re séance, le 6 mars, la Commission a élu les personnes suivantes par acclamation :
73 - في الجلسة الأولى المعقودة في 6 آذار/مارس 2001، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

120. le Comité a élu les membres du Bureau ci-après en 1992 :
٠٢١ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ٢٩٩١: