"انتشون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Antxon

Ecoute, je comprends ce que tu ressens après ta mauvaise expérience avec Antxon, je comprends.
اسمعي , انا حقا افهمك , انا حقا افعل ذلك بعد تجربتكِ السيئه مع انتشون, لكن ليس كل الرجال متشابهون

Amaia, raconte moi, tu as toujours su qu'Antxon était le bon ?
امايا , اخبريني هل كنتي تعلمين انه انتشون هو الرفيق الدائم ؟

Antxon est l'ex-fiancé d'Amaia, qui a annulé leur mariage.
انتشون اسم خطيبها السابق كانو يريدون الزواج , حسنا ؟ لكن الغي الزفاف

On ne pouvait pas prévoir qu'Antxon foutrait le voyage en l'air.
لماذا تركتن انتشون يدمر الرحلة ايضا ؟

Tu ne peux pas être comme ça avec tout le monde à cause d'Antxon. Chut.
لا يمكنك معاملة الكل بسبب انتشون

Ils disent que... Antxon t'a laissée avec des dettes et...
انهم يقولون انتشون ترككِ مع دين

Aujourd'hui tu vas voir qu'avec Antxon, tout est génial.
سترى كل شيئ على ما يرام مع انتشون

A chaque fois il craque, hein Antxon ?
انه مجنون بالحبار الست كذلك , انتشون ؟

Antxon, c'est bon tu sais où tu habites ?
انتشون , هل تعرف اين تعيش بعد ؟

Oui. Je suis... je suis Antxon, ou j'étais, Rafa, mais Antxon.
أجل , انا انتشون رافا , لكن انتشون

Remet ton caleçon, Antxon.
ارتدي ملابسك الداخليه , انتشون

Je ne suis pas Antxon, je suis Rafael Quiros !
انا لست انتشون , انا رافائيل كويروس

Antxon... Pourquoi ne viens-tu jamais à la messe ?
انتشون , لما لم تأتي ابدا الى القداس ؟

Antxon, acceptes-tu de prendre Amaia comme légitime épouse ?
انتشون , هل تقبل بأمايا زوجة لك ؟

Chapeau Antxon.
انتشون كان بطلا

Antxon, qu'est ce qu'il t'arrive?
انتشون , ما الأمر ؟

Antxon, viens avec moi.
بحق المسيح , انتشون تعال

Je suis un vrai caméléon. Antxon, tout va bien ?
انتشون , هل كل شيئ بخير ؟

Et allez c'est reparti pour Antxon !
ليس انتشون مجددا

Alors, Antxon ?
حسنا , انتشون ؟