| Attendez-moi ici, je vous ferai signe. | Open Subtitles | انتظروني في القبو على السلالم حتى أناديكم |
| Attendez-moi ici. Je vais m'habiller. | Open Subtitles | انتظروني هنا,ساجلب بعض الملابس |
| Il me fait confiance, donc Attendez-moi, je l'attire dehors. | Open Subtitles | ولكنه يثق بي, لذلك.. انتظروني هنا, سوف استدرجه للخروج. |
| Tout le monde, Attendez ici, le temps que je fasse de vraies recherches. | Open Subtitles | انتظروني جميعا هنا ريثما أقوم ببعض البحوث الحقيقية |
| Oui. Attendez. Je dois aller chercher un truc dans mon casier. | Open Subtitles | أجل ، حسنا انتظروني عليّ أن أخرج شيئاً من خزانتي |
| Oui, je retourne au TARDIS. Attends-moi dans le réfectoire. | Open Subtitles | "نعم، سأعود الى "التارديس انتظروني في صالة الطعام |
| Attendez-moi. C'est lourd, ce truc. | Open Subtitles | شاهدوني ، يا رفاق انتظروني ، هذ الشيء ثقيل علي |
| En bas des escaliers. Attendez-moi au bout. | Open Subtitles | انزلوا السلالم، انتظروني في الأسفل. |
| Attendez-moi. Je vous promets de revenir. | Open Subtitles | انتظروني اني اعدكم اني ساعود لكم |
| Très bien, j'arrives, Attendez-moi là ! | Open Subtitles | حسناً ، أنا آتية انتظروني اذاً |
| Attendez-moi dans la voiture. | Open Subtitles | هيا , انتظروني في السيارة |
| Attendez-moi bien sagement. | Open Subtitles | سأتفاوض معه، انتظروني وحسب. |
| Attendez-moi. | Open Subtitles | أنتظروا ,انتظروني |
| Attendez-moi en bas. | Open Subtitles | انتظروني بجانب الباب الأمامي |
| Attendez-moi ! Donne-moi la main, Gitano ! | Open Subtitles | انتظروني ساعدني يا جيتانو |
| Attendez-moi au monastère de San Juan. | Open Subtitles | انتظروني عند دير سان جوان |
| Hé, Attendez-moi. | Open Subtitles | انتظروني, مررها هيا |
| Attendez-moi, les gars ! | Open Subtitles | انتظروني يا شباب |
| Attendez dans la salle de séjour. | Open Subtitles | انتظروني في غرفة المعيشة إذا سمحتم. |
| Attendez. Ne vous réjouissez pas trop vite ! | Open Subtitles | انتظروني لا تفرطوا في التفاؤل |
| Attends-moi ! | Open Subtitles | انتظروني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 