"انتظرِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• attends
• Attend
• seconde

Oh, attends. Je dois être en train de penser aux chimpanzés.
أوه , انتظرِ , ربما أفكر في حيوانات الشمابانزي

attends. Tu crois pouvoir me juger ?
انتظرِ, هل تظن أنه بإمكانك أن تحكم عليّ ؟

attends, tu es d'accord parce que tu es d'accord, ou parce que tu es en période d'essai ?
انتظرِ. هل أنتي توافقينها لانكِ توافقينها أو لأنكِ تحت المراقبة؟

- Quoi? Non, c'est pas vrai. - Okay, Attend.
ماذا، لا، أنت لست كذلك - حسناً، انتظرِ -

attends une seconde. C'est comme une autre liaison avec Rebecca ?
انتظرِ لحظة , هذا يعني , علاقة أخرى مع " ريبيكا " ؟

attends, t'es en train de dire qu'on a attrapé le mauvais gars ?
انتظرِ.. تقولِ بأننا حصلنا على الرجل الخطأ؟

Un démon araignée? attends. Tout va bien?
الشيطان العنكبوتي انتظر , انتظرِ , هل أنتِ بخير ؟

attends... Je reconnais ce signalement.
حسنا ، انتظرِ ، انتظر ِ ، اتذكر ذلك الوصف

Diable, attends, Michelle. Non, ne part pas!
اللعنة , انتظرِ يا ميشيل لا , لا تبتعدي

attends. Tu comptes encore aller jusqu'au bout ?
انتظرِ هل ما زلتِ ستمرين بذلك ؟

attends, je vais pleurer ?
حسناً , انتظرِ , هل ستجعليني أبكي ؟

C'est si merveilleux, Vanessa. attends de voir ça. C'est parfait.
إنه جميل جداً يا (فينيسا)، انتظرِ حتى تريه.

attends. Je sais pas pour ça.
ـ انتظرِ ، انا لا اعرف عن كل هذا..

- Il est pas si terrible. - attends qu'il se réveille.
لا يبدو سيئاً انتظرِ حتي يستيقظ

attends que je m'endorme.
انتظرِ حتى اغط بالنوم

attends, Heather est là, tout de suite, en bas ?
واو, انتظرِ, (هيذر) هنا؟ الآن, في الأسفل؟

Non. attends. Je pense à quelque chose.
لا , انتظرِ هنا يأتي شيئاً

Ok, Attend. Quelle pose est la mieux?
حسناً , انتظرِ أي حاله هي الأفضل؟

Tess, Attend un peu.
(مهلًا، يا (تيس انتظرِ لحظة

Attend une seconde.
انتظرِ لحظة

Attendez une seconde. Par ici boss.
انتظرِ لثانية هنا الرئيس