| Vous 3 retournez chez moi Et chargez le Land Rover | Open Subtitles | انتم ايها الثلاثة ارجعوا الى منزلي وجهزوا السيارة |
| Messieurs, Vous avez fait de l'excellent travail hier soir. | Open Subtitles | انتم ايها الرجال قمتم بعمل ممتاز الليله الماضيه |
| Vous assistez à un triathlon spatial. | Open Subtitles | انتم ايها الرفاق تشاهدون سباق ثلاثى فى الفضاء |
| Mais qui êtes-vous, bon sang ? | Open Subtitles | من انتم ايها الناس ؟ |
| Qui êtes-vous? | Open Subtitles | من انتم ايها الناس بحق الجحيم؟ |
| Ça fait beaucoup d'argent pour les années 20, d'où Vous venez. | Open Subtitles | حققت كتيرا من المال في سنة 1920 م من اين انتم ايها الاتنين |
| Mais Vous qui êtes forts et rapides, veillez à ne pas boiter devant les faibles en croyant être gentil. | Open Subtitles | اما انتم ايها الأقوياء السرّاع الخطى فلا تصطنعوا العرج أمام الأعرج رحمة به وشفقة |
| Vous les fédéraux ne Vous préoccupez pas de ma petite vie. Vous me suivez juste pour être sûrs Que je ne retire pas mon témoignage. | Open Subtitles | انتم ايها الفيدراليين , لاتهتمون لحياتي انتم تتبعوني لتتأكدوا بأني لا افسد الشهاده عليكم |
| Mais Vous représentez le futur. | Open Subtitles | لكن انتم ايها المتسابقات تمثلون المستقبل |
| Tu sais, entre ça et le truc du clown, Vous me demandez beaucoup. | Open Subtitles | تعلمين,بين هذا وامر المهرج ,انتم ايها الناس تطلبون الكثير من الاشياء |
| Vous êtes juste dégoûtés parce que je vais être la seule à battre le record de Boss Hogg. | Open Subtitles | انتم ايها الحمقاء جميعكم غاضبون لأنني سأكون من يحطم الرقم القياسي ببوس هوقز بالشرب |
| Vous êtes intelligents. ... 2 % par an. C'est non récupérable... une heure plus tard... | Open Subtitles | - انتم ايها الاشخاص اذكياء جدا إثنان بالمائة سنوياًهذا غير قابل للتعويض |
| Ordures, Vous piétinez à la 3e place. | Open Subtitles | انتم ايها الحقائب القذرة كنتم بالمركز الثالث لخمسة اعوام |
| J'ai beaucoup plus de respect pour ce que Vous devez faire. | Open Subtitles | اردت فقط ان اقول ، لدي الكثير من التقدير لكم انتم ايها الناس لما تمرون به |
| Vous, les soldats, avez la gloire, les voyages, Vous croisez des insectes, Vous en tuez. | Open Subtitles | انتم ايها الجنود تحصلون علي كل المجد بلاضافه لذلك تتجولون في العالم الخارجي تقابلون الحشرات المثيره وتقتلوها |
| Vous avez été choisis afin de révéler au monde notre existence. | Open Subtitles | انتم ايها الناس اخترتم .ان تكشفوا وجودنا للعالم |
| Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من انتم ايها الناس؟ |
| Qui êtes-vous, au juste? | Open Subtitles | انا اسفة.من انتم ايها الناس؟ |
| - Qui êtes-vous ? - Vous ne nous reconnaissez pas ? | Open Subtitles | من انتم ايها الرجال ؟ |
| Où êtes-vous, bande de connards ? | Open Subtitles | اين انتم ايها الجبناء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 