| Asia Pacific Group M. Anthony Hass | UN | مجموعة آسيا والمحيط الهادئ السيد انتوني هاز |
| Carol Brown a déclaré en outre qu'elle connaissait Anthony Finn depuis à peu près huit ans. | UN | وأفادت كارول براون في شهادتها بأنها تعرف انتوني فين منذ ثماني سنوات. |
| M. David Anthony Mouat, facilitateur du Groupe d'experts du Comité de la science et de la technologie | UN | الدكتور ديفيد انتوني موات، ميسّر فريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا |
| C'était pour mon patient ? Pour Antoine Tyler ? | Open Subtitles | هل كنتم تنوون قتل مريضي انتوني تايلر بهذا السلاح؟ |
| Il priait pour que St Antoine mette fin à l'agonie de la femme. | Open Subtitles | في كل لحظة ,يصلي للقديس انتوني لينهي ألام النساء |
| Vous et Anthony Bruhl ont été les premiers qu'ils ont envoyés voyager à travers le temps. | Open Subtitles | أنتِ و انتوني أول من ارسلو للسفر في الزمن |
| Son corps n'a pas pu être retrouvé du fait de circonstances ingérables décrites par... l'autre pilote, Anthony Bruhl. | Open Subtitles | وجثمانها لا نستطيع استعادته بسبب الظروف الغير متحكم بها الموصوفه من خلال الملاح الاخر ، انتوني |
| Je sais des choses qu'Anthony ne sait pas, que personne ne sait. | Open Subtitles | أعرف اشياء انتوني لا يعرفها لااحد يعرفها |
| Dino, Sinatra, Sammy Davis Jr., et maintenant Anthony DiNozzo Jr. | Open Subtitles | دينو , سينترا , سامي ديفيس جونير والان انتوني دينوزو جونير |
| J'étais un bon ami de son fils, Anthony Rivers. | Open Subtitles | لقد كنت صديقاً جيدا لإبنها انتوني ريفريس |
| C'était un chapeau mou... le même que celui que Anthony Eden avait pour habitude de porter. | Open Subtitles | لقد كانت هومبورج نفس التي كان يرتديها انتوني ايدن |
| Je suis l'agent spécial Anthony Dinozzo. NCIS. | Open Subtitles | أنا المحقق الخاص انتوني دينوزو مكتب التحقيقات البحرية |
| Ouais, je suis passé prendre Anthony à sa leçon de karaté. | Open Subtitles | نعم ، ذهبت فقط وأخذت "انتوني" من نادي الكاراتية |
| Dernièrement, Peter m'a fait sentir mal à propos de mon âge et avec Anthony, il me regarde comme si j'étais jeune et attirante. | Open Subtitles | كان بيتر يعاملني كالقمامة وحين اكون مع انتوني ينظر الي كشابة جذابة |
| Vendredi, Sir Anthony Strallan vient dîner. | Open Subtitles | عزيزتي السيدة هيوز، كما تعلمين سوف نقيم وليمة عشاء يوم الجمعة لسير انتوني سترالين |
| Voir là Sémiramis et Ninus, Antoine et Cléopâtre, | Open Subtitles | انظر هناك ,سميراميس ونينوس ، انتوني وكليوباترا |
| Si ça se sait, ça doit être la faute d'Antoine uniquement. | Open Subtitles | لو انكشف موضوع الرشوه اريدها ان تظهر غلطة انتوني وحده |
| On me dit que les hommes d'Octave et Antoine prendront la rivière. | Open Subtitles | قيل لي ان رجال اوكتفيان و انتوني سيأخذوها بحراً |
| Notre noble Triumvirat annonce le départ immédiat de sa grandeur Marc Antoine. | Open Subtitles | حكومتنا الثلاثيه النبيلة تُعلنُ المغادرة الفورية للمبجل مارك انتوني من هذه المدينه. |
| Et ce misérable lâche d'Antoine a sauté dans un bateau pour la poursuivre. | Open Subtitles | الجبان الوغد انتوني قفز في قارب بعد ان طردناهم منها. |
| Son Excellence Marc Antoine, par un serment sacré, se retirera de la vie publique. | Open Subtitles | اما بالنسبه لمارك انتوني سينسحب من الحياة العامة. |
| Il les sortait par derrière et les filait à Tony l'"Eboueur". | Open Subtitles | وقال انه اخراجه من الباب الخلفي ويعطيها لهذا الرجل انتوني ودعا رجل القمامه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 