"انتَ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu es
• Vous êtes
• Tu as
• T'es
• Toi
• Vous avez
• êtes-vous
• - Vous

Okay, Tu es en train de me dire que tu ne peux identifier personne?
حسناً، انتَ تخبرني انكَ لا تستطيع التعرف على أي أحد منهم

Mais si Tu es le Loup, je te trancherai la tête.
و لكِن إن كُنت انتَ الذئب فسوف أقطع رأسك.

Je sais qui Vous êtes. Je sais quelles ficelles vous pouvez tirer.
أعرف من تكون واعرف ما انتَ قادرٌ على فعله

Toi et ton véritable amour, Vous êtes à jamais séparés.
انتَ وحُبكَ الحقيقي ستبقون منفصلان للأبد.

Tu as toujours été très direct. Elle ne s'offusquera pas.
انتَ دائماً، تعلم، صريح تماماً لن تشعر بالإساءة

Et c'est grâce à moi, si T'es pas en prison.
الشكر لي ، انتَ لست في السجن الآن

Personne, à part Toi. Tu n'es pas un homme comme les autres.
أيّ شخصٍ سواكَ, انتَ لستَ رجلاً إعتيادياً

{\pos(192,250)}Vous avez conquis deux territoires, la résistance est presque anéantie.
انتَ قهرت مقاطعتين. ومُقاوميك سوف ينهاروا عمّا قريب.

êtes-vous stupide en plus d'être sourd ?
هل انتَ أطرش مِثلما أنتَ غبيّ ؟

C'est pourquoi c'est si important. Tu es effrayé du changement.
لهذا هذا مهمٌ جداً انتَ خائفٌ من التغيير

C'est faux, mais Tu es présomptueux.
لستَ بطئ الاستيعاب، انتَ مُخوَّلٌ بالمسؤلية

OK, c'est un mensonge. Tu es un menteur. Je ne t'ai pas vu depuis un an.
كفى، هذا كذبٌ، انتَ كاذب لم أركَ بحوالي سنة

Tu es sur qu'il n'y a rien que tu veuilles me dire ?
هل انتَ مُتأكد بأنكَ ليس لديك شيئاً لتخبرني به؟

M. Evans , si Vous êtes la raison pour laquelle votre famille a été kidnappée, nous devons savoir pourquoi.
سيد ايفين.. اذا كنتَ انتَ السبب في اختاطف عائلتكَ

Vous êtes un personnage tout droit sorti d'un épisode de Scooby Doo.
يا رجل , اتعلم ماذا , انتَ مستقيم خارج عنّك

Vous êtes sûr ?
هل انتَ متأكد بشأن ذلكَ؟ انا اتوسل لصفحك؟

Tu as passé plus de temps ici que tous ceux qui ont complété le programme, mais tu ne crois pas que tu peux réussir.
لذا أساسا انتَ قضيت هنا، مدة أطول من أي شخص تخرج من هذا المكان، لكنك لاتعتقد انك سوف تنجح.

Pendant tout ce temps, Tu as cru que je n'avais pas apprécié ?
انتَ كُنتَ جالساً هناك تُفكّر طيلة الوقت لقد كرهت ذلك ؟

En tout cas, c'était pas mon idée ! Oh oui, T'es trop cool, avec tes limonades gratis.
بحق الجحيم لم تكن فِكرتي نعم انتَ رائع جداً

Alors si Toi et Cha Eun Sang vous tombiez tous les deux à l'eau.
اذاً فلنقل انكما انتَ وتشا اوون سانغ سقطتما في الماء

Vous avez de la chance je suis de bonne humeur, sinon je pourrais prendre ombrage à cette accusation.
انتَ محظوظ انني في مزاجٍ جيد وإلا كنتُ لأعتبر تلكَ التهمة إهانة لي

Pourquoi êtes-vous si furieux ?
لماذا؟ لماذا انتَ غاضب الى هذا الحد؟

- Vous les avez pas. Mais avant, le messager d'Odin.
انتَ لاتملك ساعات ، اولاً ستستقبل "مبعوث "اودين