| Tu te souviens de la photo d'omelette qu'on a Instagrammée ? | Open Subtitles | اوه , حسناً , اذاً انت تتذكر عندما ذهبنا الى الغداء ونحن كنا نصور صورة من اجل الانستقرام لتلك الفرتاتا ؟ |
| Tu te souviens de Saint Barth, non? Juste quelques minutes. | Open Subtitles | انت تتذكر ستيربارث , اليس كذلك؟ |
| Tu te souviens de Crissy, mon copine de l'Indiana ? | Open Subtitles | جيمس انت تتذكر كريستي صديقتي من انديانا |
| Tu te rappelles qu'il y a internet à Paris ? | Open Subtitles | انت تتذكر بأن يوجد هناك انترنت في باريس اليس كذلك؟ |
| Tu t'en souviens... tu t'en es servi pour aplatir cette araignée. | Open Subtitles | انت تتذكر, لقد استخدمته لتقضي على العنكبون |
| Et quand commencer à la fin du monde arrive. - Vous vous souvenez de l'avenir? | Open Subtitles | اذا حدث ذلك, سيبدأ يوم الحساب _ اذا انت تتذكر المستقبل؟ |
| Tu te souviens de Violetta, de la boulangerie ? | Open Subtitles | انت تتذكر فيوليتو, من محل الخبز ؟ |
| Tu te souviens de Sarif Sur, non ? | Open Subtitles | انت تتذكر سريف سور , اليس كذلك؟ |
| Tu te souviens de Liam, l'ami de Kevin Whitfield, hein, Duval ? | Open Subtitles | انت تتذكر (كيفن وايفيلد) وصديقه الوفي (ليــام).. ؟ أليس كذلك يا (ديوفال).. |
| Tu te souviens de Miles N'est-ce pas ? | Open Subtitles | انت تتذكر مايلز, اليس كذلك? |
| Tu te souviens de ça ? | Open Subtitles | تباً، انت تتذكر هذا ؟ |
| Tu te souviens de mon père. | Open Subtitles | ليفون انت تتذكر والدي |
| Oh, Tu te souviens de ça ? | Open Subtitles | اوه , انت تتذكر هذا ؟ |
| Tu te souviens de Morty, non ? | Open Subtitles | انت تتذكر مورتي, اليس كذلك؟ |
| Tu te souviens de mon ami, Bartholomew Bass ? | Open Subtitles | انت تتذكر صديقي برات باس؟ |
| Tu te souviens de Mme Draper ? | Open Subtitles | انت تتذكر السيّدة درايبر |
| Tu te souviens de ce que tu m'as dit? | Open Subtitles | كلا.هل انت تتذكر ماذا قلت لي؟ |
| Tu te rappelles de ce que tu m'as dit? | Open Subtitles | تلك الحجة التي كنا نملكها انت تتذكر ماذا قلت لي؟ |
| Sergent-chef, ce progrès-là, Tu t'en souviens ? | Open Subtitles | رقيب اول, انت تتذكر هذا التقدم؟ |
| Vous vous souvenez de ça, Marcus ? | Open Subtitles | انت تتذكر ذلك. ماركوس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 