"انت تعرفني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu me connais
• Vous me connaissez
• Tu sais qui je

Tu me connais, Tom. Je ne risquerais pas mon travail, ma réputation, ou la réputation de cette société.
انت تعرفني, لايمكن أن أعرض سمعة عملي للخطر على الأطلاق

Tu me connais, je suis prêt à me battre avec n'importe qui.
انا ميرا . انت تعرفني كنت اذهب الى الشوارع مع اولئك الملاعين

Vraiment, Marty, alors Tu me connais mieux que moi-même ?
حقا، مارتي، انت تعرفني لي أفضل مما كنت أعرف نفسي؟ 460 00: 16:

Johansen, Tu me connais. Si je soutiens un projet pareil, c'est que je suis convaincu.
انت تعرفني يايوهانسن ماكنت لادعمها لو لم أكن متأكد

– Vous me connaissez.
انت تعرفني ، انا لا يمكنني انا افعل ..

Je suis d'accord et Tu me connais, je déteste devenir nucléaire.
اوافقك الرأي.. لكن انت تعرفني.. اكره القنابل النووية

Et je n'en suis pas un. Tu me connais.
وانت تعلم انني لست كذلك انت تعرفني

Tu me connais, je ne vais nulle part.
انت تعرفني لن اذهب الى اي مكان

Tu me connais depuis presque 8 ans. Tu peux me faire confiance ?
انت تعرفني تقريبا ثمانية سنوات.

Tu me connais depuis longtemps.
الان انت تعرفني منذ فترة طويلة؟

Tu me connais, je m'occupe de mes affaires.
انت تعرفني انااحاول تجنب مَشاكل الناس

Nick Kane était une vraie légende de la rue. Tu me connais, Biggs.
نيك كان اسطورة انت تعرفني يا بيغز

Tu me connais mieux que ça.
انت تعرفني اكثر من ذلك

Droit et limité, Tu me connais.
مستقيم وضيق انت تعرفني

Tu me connais tellement bien.
انت تعرفني جيداً

Tu me connais mieux que ça.
انت تعرفني افضل من هذا

Allons, Baba, Tu me connais. - Oui ?
اجرك بابا انت تعرفني

Tu me connais mieux que cela.
انت تعرفني افضل من هذا

- Big Jack, Vous me connaissez, hein? Vous devez me croire.
جاك انت تعرفني يجب ان تصدقني

Bash, Vous me connaissez !
باش,باش انت تعرفني

Tu sais qui je suis ?
انت تعرفني صحيح؟