"انت تعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu sais comment
• Vous savez comment

- Tu sais comment je suis ! - Tu sais qui est Eddie Nash ?
انت تعرف كيف يمكنني الحصول عليه هل تعرف من هو ايدي ناش؟

Tu sais comment on devrait célébrer ce moment ?
حسنا, انت تعرف كيف يجب أن نحتفل بهذا حظة?

- Tu sais comment ça s'est passé. - Ça veut dire quoi ?
انت تعرف كيف جرى ماذا يفترض ان يعني هذا ؟

Vous savez comment les sites de commerce électronique font ça ?
انت تعرف كيف حصلت لهؤلاء تلك الطفرة التجارية

Vous savez comment épeler O'Shea, n'est-ce pas?
انت تعرف كيف تتهجأ اوشيه, أليس كذلك؟ اوشيه؟

Vous savez comment ça a fini avec L.J., et là, ce sera pareil.
انت تعرف كيف انتهى الموقف عندما كان ال جى فىهذا الوضع واليوم لا اختلاف

Maintenant Tu sais comment ce genre de choses arrive.
اترى؟ الآن انت تعرف كيف تحدث هذه الاشياء

Tu sais comment énerver les gens, Jimmy. Tu devrais m'apprendre un truc ou deux.
. انت تعرف كيف تزعج ناس . يمكنك أن تعلمنى شئ أو إثنان

Tu sais comment c'est. On est jamais trop prudents.
انت تعرف كيف يجري الأمر لا يمكنك أن تبالغ في الحذر

Tu sais comment ça marche. Si je les tue pas, ils te tueront.
انت تعرف كيف يسير الامر ان لم اقتلهم ، هم سوف يقتلوك

C'est juste... Tu sais comment nos chemins se sont croisés et le timing...
انت تعرف... كيف تكون طُرُقنا في الحياة قد تقاطعت, والتوقيت...

Tu sais comment il est.
انت تعرف كيف يصبح

Tu sais comment Henry est, il est très sensible.
انت تعرف كيف هو هنري انه حساس جدا

Tu sais comment le système fonctionne.
. انت تعرف كيف يعمل نظام القضاء

Tu sais comment j'ai atterri ici.
انت تعرف كيف انتهى بي الامر هنا

Enfin Vous savez comment c'est.
انا اعنى,.. حسنا انت تعرف كيف هو الحال

Enlevez mon doigt. Vous savez comment le système circulatoire marche.
انت تعرف كيف يعمل جهاز الدوران.

Vous savez comment ça se passe.
انت تعرف كيف تجرى الأمور سيد سكوت

Vous savez comment ça marche.
انت تعرف كيف يعمل ذلك

Vous savez comment je conduis mes affaires.
. انت تعرف كيف أُدير أعمالي