"انت تعلم ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu sais ce que
• Vous savez ce que
• Vous savez ce qu'il y

Tu sais ce que les filles y font, non ?
انت تعلم ما يفعلونه الفتيات في دورة المياه ؟

Tu sais ce que je veux dire.
فريندستر قبل خمس سنوات. حسنا ، انت تعلم ما اتحدث عنه الان

Tu sais ce que je dois faire maintenant, n'est-ce pas?
انت تعلم ما قمت به الان أليس كذلك؟

Vous savez ce que si je donne le nom ?
انت تعلم ما الذي سيحصل اذا افصحت عن الاسماء

Vous savez ce qu'il y a dans mon cœur.
"انت تعلم ما في قلبي"

Tu sais ce que je suis, et tu m'acceptes pour ce que je suis.
انت تعلم ما اكون وتتقبل ماهيتي

Tu sais ce que j'étais venu faire ?
انت تعلم ما كنت انا على وشك فعله

- On n'a pas le choix. - Tu sais ce que tu as à faire.
ليس لدينا خيارات انت تعلم ما يجب فعله

Tu sais ce que je fais.
انت تعلم ما الذي افعله،اليس كذلك؟

Tu sais ce que sais, non ?
انت تعلم ما هو ذلك , اليس كذلك ؟

Tu sais ce que je veux dire.
انت تعلم ما اقصده

Alors Tu sais ce que tu dois faire.
اذا انت تعلم ما عليك فعله

Tu sais ce que je vais dire.
انت تعلم ما أقول

On est dimanche. Et Tu sais ce que ça veut dire ?
و انت تعلم ما يعنيه ذلك

Tu sais ce que ça veut dire.
انت تعلم ما أعني

Tu sais ce que je préfère ?
هذا... . انت تعلم ما اكثر شىء احبة...

Tu sais ce que c'est.
انت تعلم ما هو ذلك

Tu sais ce que je veux dire !
انت تعلم ما اعنية

Vous savez ce que ça signifie?
انت تعلم ما التبخير معي يعني ماذا؟

Vous savez ce que mon navire est capable de faire.
انت تعلم ما سفينتي قادره على فعله