"انت تفكر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu penses
• Tu réfléchis

Tu penses que ça prouve qu'elle avait des sentiments pour nous, qu'elle tenait à nous.
انت تفكر بان هذا يثبت انها تكن مشاعر لنا يثبت انها اهتمت

Salaud! Tu penses encore à cette sale pute, hein ?
انت تفكر في تلك العاهره الغريبه اليس كذلك ؟

Tu penses que le problème était là?
ياالهي.هل هذا ما انت تفكر به حول هذا الامر

Tu réfléchis trop. Parfois tu dois juste suivre ton instinct.
انت تفكر كثيرا ، احيانا انت فقط تذهب مع احساسك

Tu le donnes, puis tu essaies de le reprendre ? Tu réfléchis trop.
انت اوصلتها ، ثم الآن تحاول سرقتها - انت تفكر كثيراً -

Tu penses que cet endroit n'en jette pas vraiment.
انت تفكر في ان هذا المكان لا يبدو ذا نفوذ

Tu penses comme un votant et non comme un politicien.
انت تفكر في الموضوع من منظور ناخب وليس سياسي

Nancy Drew. Tu penses à Nancy Drew.
نانسي درو انت تفكر في نانسي درو

Tu penses trop a toi , Pope ?
يا الهي انت تفكر بنفسك كثيرا ,بوب ؟

Le truc, c'est que je peux voir dans tes yeux que Tu penses à grimper dans ce camion et fuir.
أنني أرى في عينيك انت تفكر في... القفز على الشاحنة والهروب

Tu penses qu'Ethel Devery n'est pas notre tueur.
انت تفكر أيثل ديفيري ليست قاتلتنا

Tu penses, et si en aimant Raj, Taani oublie complètement Suri et si elle ne tombe jamais amoureuse de Suri et si à la fin Suri est abandonné en disant nous sommes des voyageurs sur le sentier de l'amour.
انت تفكر .. ماذا لو ان حب راج ...جعل تاني تنسى سوري تماماً

"Tu penses à te la faire. T'es trop con."
^ انت تفكر بإقامه علاقه معها, انت غبي ^

Tu penses trop au plaisir de l'autre. C'est ça, le problème.
انت تفكر كثيرا جدا فى متعة الاخر

- Tu penses au désir de l'autre, c'est bien!
انت تفكر كثيرا فى متعة الاخرين

À quoi Tu penses ?
فيما انت تفكر ؟

Tu penses avec ton coeur au lieu de ta tête.
انت تفكر بقلبك وليس بعقلك

Tu penses à sortir la tasse en ce moment !
انت تفكر في وضع الكوب الأن

Tu réfléchis !
الان , انت تفكر

- Tu réfléchis trop. - J'adore réfléchir.
انت تفكر اكثر من الازم ،احب...

- Voilà, là Tu réfléchis.
-احسنت . الآن انت تفكر