| T'es content ? Barrow m'a surpris. | Open Subtitles | حسنٌ ، انت سعيد الأن بارو يؤرقني ، وانت تؤرقني |
| Tu es content maintenant ? | Open Subtitles | لقد صُدمت عن طريق السيارة هل انت سعيد الان ؟ |
| Tu es content d'avoir gagné ? Quand il est content, il est un peu moins renfrogné. | Open Subtitles | لازلت اجمع في بعض المعلومات, ولكني سوف اتناول معه الغذاء غدا هل انت سعيد من تقلب الامور على هذا النحو ؟ |
| Stu, tu es heureux ? | Open Subtitles | ستو هل انت سعيد |
| T'es contente ? | Open Subtitles | هل انت بخير الان ؟ هل انت سعيد ؟ |
| J'y suis jusqu'au cou. Vous êtes content ? | Open Subtitles | وغرقت فيها حتى النخاع هل انت سعيد الان ؟ |
| - Tu baises des poufs, tu ris de tes plaisanteries, t'es content de toi ? | Open Subtitles | ستضاجع الفتيات، وتضحك على دعاباتك، هل انت سعيد ؟ - بالطبع نعم. |
| Il a été transféré à Fresnes. T'es content ? | Open Subtitles | لقد تم نقله إلى سجن فرانسيس هل انت سعيد الآن؟ |
| Fous-moi la paix ! T'es content ? | Open Subtitles | اللعنة عليك هل انت سعيد الان ؟ |
| Tu es content? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان؟ نحن كلنا مدرجين عنده |
| Bien joué ! T'es content de toi, gros tas ? | Open Subtitles | حسنا , حسنا , هل انت سعيد بشطيرتك الأن؟ |
| Tu es content que le proviseur Givens soit mort ? | Open Subtitles | " انت سعيد ان المدير " كيفينز ميت، ألست كذلك ؟ |
| tu es content maintenant ? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان؟ |
| Tu es content que Morgan soit ton chef. | Open Subtitles | انت سعيد لان مورغان رئيسك انتظر |
| Tu ne sais pas si tu lui as proposé, si tu es content, si elle a dit oui ou non, ou si vous voulez qu'une vraie demande ait lieu un jour. | Open Subtitles | اعني، انت لا تعلم أنك خطبتها ام لا او ان كنت قد فعلتها، هل انت سعيد بذلك ان قالت نعم ام لا، للذي ربما نعتبره او ربما لا نعتبره |
| {\pos(192,280)}Tu es content ? | Open Subtitles | خذه هل انت سعيد الآن انا اشعر بالبرد |
| Tu es content pour moi ? | Open Subtitles | اجل هل انت سعيد من اجلي ؟ (سمورف) قالت انك اتيت الى المنزل |
| T'es content ? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان؟ |
| - Bon, alors tu vas ... - T'es heureux ? | Open Subtitles | حسنا لقد تزوجت هل انت سعيد الان؟ |
| Tu es heureux de m'avoir rattrapée? | Open Subtitles | هل انت سعيد انك وجدتنى ؟ |
| Vous êtes content ? | Open Subtitles | هل انت سعيد الآن ؟ |
| Vous êtes Satisfait ? Je ne suis pas plus avancé ! | Open Subtitles | هذا يُفسر الأمر , هل انت سعيد الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 