| Maintenant Tu vas prétendre que ton père ne t'en as jamais mis une ? | Open Subtitles | والآن انت سوف تتظاهر بأن الرجل العجوز لم يقم بضربك ابدا |
| Tu vas ôter l'AVG ? | Open Subtitles | انت سوف تخرج جهاز مساعدة البطين الأيسر ؟ |
| Donc Tu vas travailler dans une usine de chocolat ? | Open Subtitles | اذا , انت سوف تبداين بصنع الشوكولا الساخنة بنفسك؟ |
| Il est avec Amelia et Vous allez nous aider à la trouver. | Open Subtitles | انه مع ايميليا و انت سوف تساعدنا في ايجادها |
| Vous allez grimper au plafond, pas vrai ? | Open Subtitles | في الحقيقة . انت سوف تكون تتسلق الجدران قريبا جدا , اليس كذلك ؟ |
| Non, Tu vas... Tu vas échanger de place avec Becki. D'accord ? Parce que malgré que je ne te trouve pas conventionnellement attirante, je te trouve curieusement sexy. | Open Subtitles | لا انت سوف تبدل مكانك مع بيكي ولكني اجدك مثيرة بشكل غريب |
| Tu vas gentiment rendre le fric qu'il t'a donné. | Open Subtitles | انت سوف تعيد كل المال الذي أعطاك إياه بسماحة ولطف |
| - Tu vas l'inonder. | Open Subtitles | حالما نكون في الداخل انت سوف تغرق القناة |
| Tu vas être heureuse d'avoir attendu, poupée. | Open Subtitles | حسنا, انت سوف تصبح مسرور انتظرت, عزيزتي. |
| Ethan, Tu vas à l'ambassade en "rôle de composition". | Open Subtitles | ايثان ، انت سوف تذهب الي السفارة منتحلا احد الشخصيات خلال الحفلة |
| Tu sais que Tu vas aller au bal avec ce garçon. | Open Subtitles | انت سوف تذهبين للحفل الراقص مع هذا الفتي |
| Tu vas aller en désintox afin de devenir un meilleur père . | Open Subtitles | انت سوف تذهب لمركز التأهيل كي تصبح ابا افضل |
| Maintenant Tu vas devoir tenir ta vie entre tes mains jour après jour. | Open Subtitles | الان انت سوف تأخذ حياتك الى يديك يوما بعد يوم |
| Je suis tellement excitée a l'idée de cet enfant que Tu vas adopter. | Open Subtitles | انا متحمس جدا التفكير في هذا الطفل انت سوف تتبنى |
| Tu vas mettre des bestioles dans mon beurre de cacahuète. | Open Subtitles | انت سوف تجعل الخنافس تاتي على زبدة الفول السوداني. |
| - Non. Mais Tu vas laver et cirer notre voiture. | Open Subtitles | أنا لن أفعل ذلك، ولكن انت سوف تقوم بغسل وتلميع سيارتي. |
| Bien sûr, Tu vas probablement juste le faire exploser ou lui faire percuter un vaisseau ruche, et tout ce travail n'aura servi à rien. | Open Subtitles | انت سوف تقوم بتدميرها او تلقيها على سفينة أم او شئ مشابه و كل هذا العمل سيكون من اجل لا شئ |
| Écoute, Tu vas nous déblayer ce tunnel. | Open Subtitles | استمع الى الان انت سوف تحفر لخروجنا من هنا |
| Vous allez vraiment écouter ce gars qui n'a même pas rentrer sa chemise ? | Open Subtitles | هل انت سوف تستمعون الى هذا الرجل ؟ حتى انه يثنئ قميصه؟ |
| Je vais le faire de suite, et Vous allez me regarder. | Open Subtitles | انا سوف اتصل به الان هنا, و انت سوف تجلس هناك و تشاهد. |
| Vous allez le mettre sous surveillance renforcée ? | Open Subtitles | اذن انت سوف تخضعه لمزيد من المراقبة ؟ .. اعتقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 