"انت لم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu n'as pas
• Tu ne
• Vous n'avez pas
• Vous ne
• Tu n'es
• T'as pas
• Tu n'as jamais
• T'as jamais
• pas toi
• tu n'avais pas

Tu n'as pas pu t'empêcher, pour la remarque sur la corruption.
انت لم تتمكنى من مساعدة نفسك مع فكرة الرشوة

Tu n'as pas vu sa tête quand j'ai essayé de l'embrasser.
انت لم ترى تعابير وجهه عندما كنت أحاول تقبيله

Cette capacité, Tu ne m'as toujours pas dit ce que c'était.
هذه المقدره التى لديك انت لم تخبرنى ماهى بعد

Tu ne m'as jamais vu me laver les couilles non plus, mais je le fais.
انت لم ترني اغسل اعضائي, لكن هذا لايعني اني افعلها كل جمعة.

Vous n'avez pas bougé depuis mon départ à la déchetterie, ce matin.
انت لم تتحرك من ذهبت للبحث عن طعام هذا الصباح

Vous ne faites peut-être pas l'amour avec elle, mais vous lui avez donné une personnalité.
ربما انت لم تمارس الجنس مع الدمية لكنك كنت مضيف عليها مميزات

Tu n'es plus le même depuis quelques mois, et c'est depuis avant Shayla.
انت لم تعد مثل الشخص في البضع اشهر الماضية, وهذا حدث قبل شايلا

Tu vois, T'as pas fait qu'écouté en boucle cette chanson quand tu m'as ravagée il y a cinq ans.
كما ترى انت لم تعزف الاغنية فحسب مرارا و تكرارا عندما اغتصبتني قبل 5 سنوات

Quelque chose me dit que Tu n'as jamais été mi-homme, mi-cheval.
حسناً .. ربما انت لم تكن ابداً هذا الكائن

Ok, Tu n'as pas sauvé ma vie, et je ne vais pas rester dormir.
. حسناً , انت لم تنقض حياتي . وانا لن أنام

Bonjour, Bud. Tu n'as pas changé depuis ton départ pour l'université.
اهلا يابود ، انت لم تتغير منذ دخولك الكلية

Tu n'as pas arrêté quand elle a dit non, pas vrai, Will ?
انت لم تتوقف عندما قالت لك لا, صحيح ياويل؟

Tu n'as pas eu la chance de dire au revoir à ton propre frère donc tu reportes ça sur Phil.
لانه لم يكن لديك اخ حسنًا، انت لم تستطع توديع اخيك الحقيقي

Tu ne m'as pas tué. Quitte ce champ de bataille.
انت لم تقتلني، والان اخرج من ميدان المعركة

- Ça tient toujours ? - Tu ne lui as pas parlé, si ?
لا يزال هذا قائما انت لم تتحدث معه بعد اليس كذلك؟

Tu ne l'as pas pris dans le bon sens du terme.
انت لم تفهمي ما قلته في السياق الذي اردته

Vous n'avez pas parcouru tous ces étages pour me donner votre nouvelle chaussure.
انت لم تقطع كل هذا الطريق لكي تعطيني حذاء جديد

Vous n'avez pas vu votre amie depuis le début de l'année scolaire, mais vous étiez constamment en communication.
اذا انت لم تري صديقتك منذ ان بدأت الدراسه لكن كنتم على اتصال مستمر

Vous ne me laissez jamais toucher à vos affaires! Cela vaudrait la peine, pourtant.
انت لم تدعني ألمس اشيائك من قبل الصدفة ستكون شئ جيد

Tu n'es pas vraiment venue ici pour me tuer, n'est-ce pas ?
انت لم تأتي هنا فقط لتقتلينني اليس كذلك ؟

T'as pas eu une amende de 500 $.
انت لم تحصلي على مخالفة بقيمة 500 دولار.

Et pour être claire, Tu n'as jamais eu de relation avec le père ?
لأكون موضحا انت لم تكوني أبدا - بـ علاقة مع الأب؟

T'as jamais eu une foule pareille.
انت لم تكن امام هذا القدر الكبير من الناس , صحيح؟ ذلك ليس مهم

On a compris, ce n'est pas toi qui cuisines ça.
ولكن وجهك ليس أحدهم نحن نفهم الأمر .. انت لم تطبخيه

Le plan auquel je pensais et que tu n'avais pas et que je suis la personne parfaite pour l'appliquer.
اعني الخطة التي فكرة بها و انت لم تفعل و انا الشخص المثالي لتنفيذها