| Tu es sûr que tu devrais projeter une lampe à 20 000 watts au beau milieu de la nuit ? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك يجب ان توجه ضوء بشدة ٢٠ الف واط في السماء؟ |
| Les vols sont un peu en dessous de ton niveau. Tu es sûr que tu ne veux pas que la police s'en charge ? | Open Subtitles | ،عمليات السطو لا تستحق عنائك هل انت متأكد انك لا تريد من الشرطة تولى الامر؟ |
| T'es sûr que tu veux que ton bureau soit comme ça ? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد طاولتك بهذه الطريقة ؟ |
| Tu es sûr de vouloir que je passe cet appel ? | Open Subtitles | الان انت متأكد انك تريد ان تقوم بهذه المكالمه؟ |
| Tu es sûr de ne pas vouloir aller au Cove ? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لاتريد الذهاب الى البحر ؟ |
| Tu es sur que je ne peut pas te prendre une autre bière ? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تودني ان اشريلك الجعة ؟ |
| Je viens avec vous. Tu es sûr que tu es à la hauteur ? | Open Subtitles | انا قادم معكى هل انت متأكد انك مستعد لذلك ؟ |
| Tu es sûr que tu ne veux pas une bière, ou autre chose ? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد ان أحضر لك بعض البيره أو أي شيء |
| Tu es sûr que tu ne veux pas prendre une bière et aller traîner un petit peu? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لاتريد ان نحتسي الخمر ونتسكع مع بعضنا قليلا. |
| T'es sûr que tu veux pas de poulet BBQ? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد بعض اللحم المشوي |
| Tu es sûr que tu ne veux pas être avec Tokio ? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا نريد ان تكون مع توكيو ؟ |
| Bébé, t'es sûr que tu n'es pas contrarié ? | Open Subtitles | عزيزي عل انت متأكد انك لست مستاء ؟ |
| Oui, mais tu es sûr de vouloir ça pour ton petit déjeuner ? | Open Subtitles | اجل ولكن هل انت متأكد انك تريد تناول هذا على الفطور؟ |
| T'es sûr de ne pas vouloir tenter l'université plutôt ? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد ان تحاول دخول كلية؟ |
| Tu es sûr de vouloir manger à Ampersand ? C'est cher là bas. | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تأكل في آمبِرساند انه مُكلف جدا. |
| Non, je veux dire que tu es sûr de vouloir faire ça? | Open Subtitles | لا،انا أقصد،هل انت متأكد انك تريد ان تفعل ذلك؟ |
| Mais ça n'arrivera pas. T'es sûr de vouloir abandonner tes droits de célibataire? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك جاهز لتسلم حياتك مثل الراعى |
| Ouais, et tu es sûr de vouloir une piqûre de rappel ? | Open Subtitles | نعم , و لكن هل انت متأكد انك تريد القيام بهذة اللدغة ؟ |
| T'es sur que tu veux manger autant de gateau avec un corp comme celui la ? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تأكل الكثير من الكيك مع جسم كهذا ؟ |
| - Vous êtes sûr que vous êtes d'accord? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك على ما يرام ؟ |
| Tu es sûr que c'est la bonne rue ? | Open Subtitles | ريجز هل انت متأكد انك في الشارع الصحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 