| Dougie, tu es sûr de vouloir passer à la télévision ? | Open Subtitles | دوغي , هل انت متأكد من انك تريد ان تكون على التلفاز ؟ |
| Dis-moi, Kasper... tu es sûr de vouloir habiter avec moi ? | Open Subtitles | اسمعني ياكاسبر، هل انت متأكد من الانتقال معي؟ |
| - Tu es sûr de toi ? | Open Subtitles | و الآن هل انت متأكد من انك تريد أن تفعل هذا ؟ |
| Tu es sûr que ça ne va pas nous faire voir des trolls invisibles ? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انه لن يجعلنا نرى العمالقة الغير مرئية |
| Tu es sûr que ce que tu as vu était du sang. | Open Subtitles | . هل انت متأكد من ما رأيته كان مصنوع من الدماء ؟ |
| Vous êtes sûr qu'il s'agit du même homme ? | Open Subtitles | انت متأكد من انه نفس الشخص الذي في ملف قضيتك |
| Vous êtes sur de ne pas avoir appelé l'un de vos vieux amis ? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انك لم تدعوا احد من رفاقك القدامى؟ |
| Tu es sûr de pouvoir finir avant Thanksgiving chez mes parents ? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انك سوف تنهي هذا قبل عيد الشكر في بيت والدي؟ |
| T'es sûr de ça ? | Open Subtitles | انت متأكد من ذلك؟ |
| Tu es sûr de ça ? | Open Subtitles | هل انت متأكد من هذا ؟ ألف تمرين ضغط |
| Attends, attends, t'es sûr de ça ? | Open Subtitles | انتظر، انتظر، هل انت متأكد من هذا؟ |
| T'es sûr de vouloir rentrer ? | Open Subtitles | هل انت متأكد من رغبتك الذهاب للمنزل ؟ |
| Tu es sûr de ça ? | Open Subtitles | هل انت متأكد من هذا ؟ |
| Tu es sûr de ça ? | Open Subtitles | هل انت متأكد من هذا؟ |
| Tu es sûr que tu veux aller à l'école cette année ? | Open Subtitles | هل انت متأكد من الذهاب للمدرسه هذا العام ؟ |
| T'es sûr que t'étais pas devant un miroir ? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انك لم تكن ترى يدك في المرآة؟ |
| Tu es sûr que tu sais ce que tu fais avec cette chose? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ما تفعله بوضع هذا على يدك ؟ |
| Vous êtes sûr de ne rien vouloir boire ? | Open Subtitles | هنري... هل انت متأكد من عدم حاجته الى شراب؟ |
| Hum. Vous êtes sur de ça ? | Open Subtitles | هل انت متأكد من هذا؟ |
| Vous êtes sûrs que ces chiffres sont les bons ? | Open Subtitles | هل انت متأكد من أن هذه الملاحظات دقيقة ؟ |
| Tu es sûr qu'il ne croisait pas ses doigts ? | Open Subtitles | انت متأكد من انه لم يقاطع اصبعيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 