Tu es folle, ma fille. Je vais péter dans ton visage. | Open Subtitles | انت مجنونة يافتاة نعم ساطلق الريح في وجهك |
C'était quoi, ça ? ! Tu es folle ! | Open Subtitles | ربما يمكننا تحقق هذه الغرفة مع باقي حساباتها ما هذا بحق الجحيم؟ انت مجنونة |
On me le dit sans arrêt. "Lolly, tu es folle." | Open Subtitles | اسمع هذا دائما لولي انت مجنونة |
T'es dingue? | Open Subtitles | هل انت مجنونة ؟ |
Ne faites pas attention à lui - Vous êtes folle ! | Open Subtitles | هل انت مجنونة, لقد سوّيت الأمر |
- Miss, vous êtes cinglée! | Open Subtitles | -طبيعي. - انسه ، انت مجنونة! |
Ok, tu es folle, et c'est fou. | Open Subtitles | حسنا انت مجنونة وهذا امر جنوني |
Fous-moi la paix ! T'es folle ou quoi ? | Open Subtitles | ابتعدي عني هل انت مجنونة ام ماذا؟ |
Tu es folle, Aditi ? | Open Subtitles | هل انت مجنونة ياآديتي؟ |
T'es folle, ou quoi ? | Open Subtitles | ها انت مجنونة ؟ |
Tu es folle. Excuse-moi, mais elle avait l'air sincère. | Open Subtitles | انت مجنونة لقد بدت حزينة بالفعل |
Tu es folle ? | Open Subtitles | هل انت مجنونة ؟ |
Tu es folle ? | Open Subtitles | هل انت مجنونة ؟ |
Tu es folle ? | Open Subtitles | هل انت مجنونة ؟ |
T'es folle. | Open Subtitles | انت مجنونة ، حسنا |
Tu es folle? | Open Subtitles | هل انت مجنونة ؟ |
Alors t'es folle. | Open Subtitles | .حسنا، انت مجنونة |
T'es folle. | Open Subtitles | يافتاة ، انت مجنونة |
Oh, mon Dieu, tu es dingue. | Open Subtitles | يا الهي. انت مجنونة |
T'es dingue. | Open Subtitles | انت مجنونة |
Vous êtes folle! | Open Subtitles | انت مجنونة مجنونة |
Vous êtes folle de moi! | Open Subtitles | انت مجنونة بى, الا تتذكرين ؟ |
Vous êtes cinglée. | Open Subtitles | انت مجنونة |