"انجليزية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• anglais
• anglaise

Un noble anglais se rapprochant d'un des officiers les plus estimés de sa majesté, c'est rudement incriminant pour vos deux réputations.
لماذا سيدة انجليزية نبيلة تسبب لضابط ذا قيمة وكفاءة وتؤثر على سمعته

Tout ce que je sais, ce n'est pas de l'anglais.
كل ما اعلمه، انها ليست انجليزية. اليس هناك اى شيء؟

Ma mère m'a appris l'anglais. Elle était professeur d'anglais.
ن والدتي علمتني الانجليزية إنها معلمة لغة انجليزية

C'est un mot russe qui n'a aucune traduction anglaise ou hispanique.
إنها كلمة روسية ليس لها ترجمة انجليزية أو اسبانية

"Elle vit ici au soleil, mais est anglaise comme nous..."
تعيش هنا في ضوء الشمس، ولكنها انجليزية بقدري وقدرك

"sur une anglaise de haute naissance sont une marque noire impossible à effacer".
لأمرأة انجليزية المولد يعد بقعة سوداء يستحيل محيها

Je veillerai à ce qu'aucun bombardier anglais...
لكن هذه المرة سأكون حريصًا على ان لا تقترب اي قنابل انجليزية لالمانيا

On fait bien des tartes à la viande. Et c'est un dessert anglais...
لكنني أعرف أن هناك فطيرة اللحم المفروم و هي حلوى انجليزية

Elle est femme de ménage, pas professeur d'anglais.
إنها مدبرة منزل وليست أستاذة لغة انجليزية

Désolé, l'anglais de mon épouse n'est pas très bon, alors...
اسف .. انجليزية زوجتي ليست جيدة جدا لذا

Ça n'a pas été écrit par un professeur d'anglais et ça n'a pas été écrit par Alice Cynkar.
لم يتم كتابة هذا التعليق بواسطة دكتور لغة انجليزية ولم يكتبه أليس كينكار.

En gros, ce sont juste des muffins anglais avec fromage fondant et salsa.
انها بالأساس ليست إلا كعكة انجليزية مع جبن مذوب و صلصة

Il y a un clip en anglais sur lnternet en ce moment, qui recrute des terroristes américains.
حسنٌ، ثَمّة فيديو موسيقي ذو لغة انجليزية على الانترنت الآن يُجنِّد الإرهابيين الأمريكيين

Alors, j'aimerais remettre le prix Dottie anglais bidule à celle qui le mérite vraiment.
لذا أود أن أقدم جائزة هذا العام "دوتي" انجليزية لا يهم

J'ai pensé rechanger mais la famille se trouve anglaise maintenant et voulait rester... anglaise.
فكرت بإعادة اسمنا لطبيعته ولكن عائلتنا اعتقدت أنها انجليزية الآن, وأرادوا البقاء انجليزيين

C'est pas une étrangère ! C'est une charmante anglaise qui se mettrait à chanter de temps en temps.
انها ليست غريبة انها سيدة انجليزية راقية

Il est rare qu'une anglaise voyage avec des Italiens.
أن هذا نادر حدوثه من سيدة انجليزية لتسافر مع اطاليون سوف يسألونك عن هذا

Vous avez vu cette personne passer avec un dame anglaise ?
انه هو الرجل . هل تتذكر مرور هذه الشابة امام مقصورتك ومعها سيدة انجليزية قصيرة ؟

Je prenais le thé, il y a une heure... avec une dame anglaise.
هل لكم فى مساعدتنا ؟ كيف ؟ لقد كنت اتناول الشاى منذ ساعة مع سيدة انجليزية..

J'ai fait l'anglaise avant. - Je peux être anglaise comme je veux.
لقد كنت انجليزية من قبل سأكون انجليزية عند الضرورة

Eh bien... la station hydraulique sera anglaise... avec un drapeau arabe.
حسن يبدو اننا سيكون لدينا نافورة انجليزية بعلم عربى عليها