| Je donne maintenant la parole à S. E. M. Angel Edmundo Orellana Mercado. | UN | وأعطي الكلمة الآن لمعالي السيد انخيل إدموندو أوريانا ميركادو، وزير الخارجية في هندوراس. |
| Ce n'est pas bien, Angel. | Open Subtitles | لقد أسات التصرف يا انخيل .. انظرْ إلى وجهها |
| C'est la dernière fois qu'Angel est venu. | Open Subtitles | لقد كانت آخر مرة يأتى فيها انخيل إلى الدرس |
| Pour Angel, j'aimerais qu'il soit innocent. | Open Subtitles | وطالما انخيل يثير قلقك، فأننى أريده أن يكون برئياً أرايت؟ |
| Angel Gimenez est innocent d'après la police | Open Subtitles | وقد أصدرت الشرطة تصريحاً تقول فيه أنها تعتقد أن انخيل برئ |
| L'Union européenne, en particulier par le biais de son Envoyé spécial — le diplomate espagnol Miguel Angel Moratinos — déploie des efforts importants. | UN | والاتحاد اﻷوروبي، وبالــذات مــن خــلال مبعوثه الخاص، الدبلوماسي الاسباني ميغيل انخيل موراتينوس، يبذل جهدا كبيرا في هذا الصدد. |
| Ne le vois-tu pas ? A propos, ça marche avec Angel ? | Open Subtitles | بالمناسبة، ما اخبار تجاوب انخيل معكِ؟ |
| Angel dit que Diego est en danger. | Open Subtitles | انخيل يقول أن دييجو مونيس فى خطر |
| (Signé) Luis Felipe BECKER GUZMAN (Signé) Miguel Angel SANDOVAL | UN | )توقيع( لويس فيليبه بيكر - غوسمان )توقيع( ميغيل انخيل ساندوبال |
| M. Miguel Angel Alcaine Castro (El Salvador), Président de la Réunion d'experts, a présenté le rapport de la session. | UN | وقام السيد ميغيل انخيل ألكين كاسترو (السلفادور)، رئيس اجتماع الخبراء، بعرض تقرير الاجتماع. |
| À la fin de l'année 1960, Lemus a été remplacé par une junte gouvernementale de gauche composée de: René Fortín Magaña, Ricardo Falla Cáceres, Fabio Castillo, le colonel César Yanez Urías, le lieutenant colonel Miguel Angel Castillo et le major Rubén Alonso Rosales. | UN | وفي أواخر الستينات، حلّ محلّ ليموس مجلس عسكري يساري يتألف من رينيه فورتين ماغانيا وريكاردو فالا كاشيررس وفابيو كاستيليو والعقيد سيزار يانيس اورياس والمقدم ميغويل انخيل كاستيليو والرائد روبين ألونسو روسلليس. |
| L'avocate d'Angel. | Open Subtitles | إنها محامية انخيل |
| Croyez-vous qu'Angel est homosexuel ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن انخيل شاذ جنسياً؟ |
| Emmène Angel. Angel, tu viens ? | Open Subtitles | خذِ انخيل إلى السيارة |
| Mais Angel, comment le sait-il ? | Open Subtitles | ـ ولكن انخيل يعرف ـ كلا .. |
| - Angel me l'a dit. | Open Subtitles | ـ هذا ما قاله انخيل |
| Miguel Angel... détenu et disparu... | Open Subtitles | انا أم مانويل ميكيل انخيل |
| Ça plaira à Angel. | Open Subtitles | أعتقد "انخيل سوف يقوم بذلك. |
| Quoi ? C'est l'idée d'Angel. | Open Subtitles | - "انخيل" ابتكر كل هذا. |
| Dis pas de mal d'Angel. | Open Subtitles | لا تتدخل "انخيل ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 