| Vous avez fait d'Auggie Anderson le chef interim de la DPD. | Open Subtitles | لقد عينتي اوجي اندرسون كمدير مؤقت لقسم الخدمات السرية |
| Eh bien, si vous me permettez, je ne pense pas qu'Anderson serait volontairement impliquée. | Open Subtitles | اذا لا تمانعين قولي ذلك , لا أظن ان اندرسون لها |
| Les pompiers sont en route. Où est le bébé d'Anderson? | Open Subtitles | رجال الأطفاء في طريقهم اين طفل اندرسون ؟ |
| Natalie Anderson, la star de la maison, qui aime être au centre de l'attention. | Open Subtitles | ناتالي اندرسون ، نجمة العائلة اللتي تحب أن تلقى كل الإهتمام |
| Andersson attaque le dernier firewall, mais le processus a ralenti. | Open Subtitles | اندرسون اخترق الجدار الاخير ولكن العملية قد تباطأ. |
| Poignée de main ferme. Embauchée. Attaquons directement le dossier Anderson. | Open Subtitles | هذه ايادي جيدة هيا بنا لندخل حساب اندرسون |
| Si on buvait à Anderson, Montgomery, Berkeley Pincus, Genelli, Winters... | Open Subtitles | ماذا عن, اوه ,ماذا عن, اندرسون ,مونتجوميري ,بيريكلي |
| Il a noté que des excuses avaient été présentées rapidement à la Présidente de la Commission des droits de l’homme, Mme Anne Anderson. | UN | وأشار الممثل إلى أنه تم تقديم اعتذار فوري إلى رئيسة لجنة حقوق اﻹنسان السفيرة آن اندرسون. |
| Je donne maintenant la parole à l'ambassadrice de l'Irlande, Mme Anderson. | UN | وأعطي اﻵن الكلمة لممثلة ايرلندا الموقرة، السيدة اندرسون. |
| Je donne maintenant la parole à la représentante de l'Irlande, l'ambassadeur Anne Anderson. | UN | الكلمة اﻵن لممثل أيرلندا السفيرة آن اندرسون. |
| Anderson/Vaughan Investigations est de retour et encore mieux placé pour vous donner tout ce dont vous avez besoin en matière d'enquêtes privées et de sécurité. | Open Subtitles | اندرسون وفوجان التحقيقات عادت وفي وضع افضل لتعطيك كل شيء في التحقيق الخاص و المؤسسة حماية |
| Tu as vu la réaction d'Anderson après l'incident dans la cour hier ? | Open Subtitles | ألاحظتي ردة فعل اندرسون لحادثة الساحة البارحة ؟ |
| - Anderson a essayé de m'avertir. - Vous faisiez votre travail. | Open Subtitles | اندرسون حاولت ان تحذرني - أنت كنت تؤدي عملك |
| Tu aurais dû. Nouveau matelas pour vous, Anderson. | Open Subtitles | يجب عليك ذلك مراتب جديدة لأجلك يا اندرسون |
| Anderson et le bébé sont le dernier de mes soucis. | Open Subtitles | حسناً , اندرسون و طفلها هم اخر ما يقلقني الان |
| Mesdames et messieurs, chez Anderson Financial, nous croyons en l'amitié dans les affaires, et il nous tarde de travailler avec nombre d'entre vous dans le futur. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي نحن في شركة اندرسون الماليه بنؤمن بالصداقة قبل البزنس وبنتمنى اننا نفتح بزنس معاكم في المستقبل |
| - M. Anderson a dit... | Open Subtitles | انت,لا,السيد اندرسون يريد القارب. |
| Anderson nous a à l'oeil, et si on ne lui apporte pas une super nouvelle, on est morts. | Open Subtitles | نحن على رادار اندرسون الآن, واذا لم نعُد نفيده بطريقة مميزة له , فإننا موتى |
| Mais tout le monde ne s'est pas fait choppé à fumer un joint de taille industriel, entouré par des junkies tappant de la Coc'toutes nues à une fête organisé par Anderson Financiel, Joe. | Open Subtitles | ولكن ليس الجميع يُشاهد وهو يدخن متبلد الذهن مُحاط بعاهرات فى حفلة تم استضافتها بوساطة شركة اندرسون المالية , جوى |
| James Grant, sénior au Anderson High et attaquant vedette de l'équipe de basket. | Open Subtitles | جيمس غرانت في ثانوية اندرسون وبطل فريق كرة السلة |
| Mes hommes sont déjà à l'intérieur du Black Bear avec pour ordres de détruire le disque et de sortir Andersson... ou de le tuer s'il ne peuvent pas. | Open Subtitles | رجالي في داخل السجن في انتََظار الاوامر لتدمير القرص الصلب و اخراج اندرسون أو قتله إذا كانوا لا يستطيعون. |
| Bon, comme je le disais, le Maire m'a demandé de faire le point sur les réfugiés. | Open Subtitles | ..مثلما قلت ان المامور اندرسون قد اوكل لي لكي اراقب مجموعة اللاجئيبن, كما تعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 