| Mick Andreas et son père ne mentiraient pas pour moi. | Open Subtitles | ميك اندرياس ووالده لم يكونا ليكذبا من اجلي |
| Je me suis arrêté à San Andreas et à Jackson, personne. | Open Subtitles | لقد توقفت على تقاطع سان اندرياس وجاسون ولم اجدهم |
| Hans Peter Schipulle, Ortwin Gottsmann, Rainald Roesch, Knut Beyer, Andreas Kruger, Peter Christmann | UN | هانزي بيتر شيبوله، أورتوين غوتسمان، راينالد روش، كنوت بيير، اندرياس كروغر، بيتر كريستمان، د. |
| Mick Andreas a comme parrain le vice-président américain. | Open Subtitles | ميك اندرياس لديه عرابه وهو نائب رئيس الولايات المتحدة |
| Andries Martiens était un marin impliqué dans la magie noire. | Open Subtitles | اندرياس مارتينز كان في البحريه شارك في السحر الاسود... |
| Il a dit qu'Andreas a organisé une réunion marketing. | Open Subtitles | قال ان اندرياس لتصل به اثناء اجتماع تسويقي ربما تأخر |
| On reçoit nos consignes d'Andreas. Ça remonte jusqu'en haut. | Open Subtitles | ونحن نأخذ أوامرنا من اندرياس وهو يصل الى القمة تماما |
| Nous vous avons vus, vous et Mick Andreas, fixer des prix avec vos concurrents et dire à d'autres de le faire. | Open Subtitles | لقد رأيناك أنت ورئيسك ميك اندرياس تتآمران مع منافسيكما لتثبيت الأسعار ورأيناك وأنت تخبر الآخرين بأن يفعلوا ذلك |
| Dire qu'ils osent faire ça à Dwayne Andreas ! | Open Subtitles | لا اصدق انهم قاموا بذلك على دواين اندرياس |
| Entretien avec M. Andreas Wigger, chef de la délégation du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) à Tel Aviv, et M. Darcy Christen, chef de la sous-délégation du CICR à Jérusalem. | UN | القـدس مقابلة مع السيد اندرياس ويغر، رئيس وفد لجنة الصليب اﻷحمر الدولية في تل أبيب والسيد دارسي كريستن، رئيس الوفد الفرعي للجنة في القدس. |
| L'appareil de type inconnu a violé l'espace aérien de la République de Chypre en survolant le secteur du cap de l'Apôtre Andreas avant de repartir vers la région d'information de vol d'Ankara. | UN | وانتهكت الطائرة المجهولة الطراز المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، حيث حلقت فوق منطقة رأس أبوستولوس اندرياس قبل أن تخرج منها باتجاه منطقة أنقرة لمعلومات الطيران. |
| M. Andreas J. Jacovides, actuellement Ambassadeur de Chypre aux États-Unis d'Amérique, est né à Nicosie (Chypre) le 19 décembre 1936. | UN | ولد اندرياس ج. ياكوفيدس، الذي يعمل حاليا سفيرا لقبرص لدى اﻷمم المتحدة، في نيقوسيا بقبرص، في ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٣٦. |
| M. Andreas V. Mavrommatis Chypre | UN | السيد اندرياس ف. مافروماتيس |
| Le commandant de la police, le colonel Andreas Sugianto a déclaré que les manifestants avaient fait irruption dans l'université et avaient essayé de persuader les étudiants de se joindre à eux, et que les combats avaient commencé lorsque les étudiants avaient refusé de le faire. | UN | وقال قائد الشرطة العقيد اندرياس سوغيانتو أن المتظاهرين قاموا باقتحام الجامعة وحاولو إقناع الطلاب بالانضمام اليهم، وأنه اندلع القتال عندما رفض الطلاب الانضمام اليهم. |
| J'aimerais vous interviewer et écrire une histoire sur Andreas. | Open Subtitles | اود لقاءك بالتلفزيون لنتكلم عن اندرياس |
| J'obéis aux ordres de Mick et Dwayne Andreas. | Open Subtitles | انا اعمل تحت توجيهات ميك ودواين اندرياس |
| M. Andreas est dans mon bureau. | Open Subtitles | ان السيد اندرياس في مكتبي الآن |
| Wheeler a disparu seulement 24 heures avant le braquage de la Banque San Andreas. | Open Subtitles | ويلر" اختفت قبل 24 ساعه" من سرقه بنك سان اندرياس |
| Voici mon frère, Andries. | Open Subtitles | هذا اخي اندرياس |
| Nusrat Bhutto, Jamsheed, K. A. Marker, Tariq Aziz, Tehmina Janjua, Mansur Raza | UN | هنغاريا اندريه اردوس، غابور لانييي، بيتر مارجيتاي، تيبور فارغو، اندرياس لاكاتوس |
| Vous avez un tympan perforé, Enders. | Open Subtitles | لقد ثقبت طبله اذنك اندرياس .فأصبحت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 