"انديانا جونز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Indiana Jones

Voilà les 20 premières minutes d'Indiana Jones et les aventuriers de l'arche perdue.
وهذه هي أول 20 دقيقة من انديانا جونز والمغيرون من السفينة المفقودة.

Tu es plutôt Indiana Jones qui a l'intention de devenir le chanteur des Strokes.
وتبدو كأنك انديانا جونز قرر أن يصبح المغني الرئيسي لفرقة ستروكس أو شيء من هذا القبيل

J'étais comme Indiana Jones fuyant cette grosse boule.
انديانا جونز لقد كنت مثل اهرب من صخرة سلسلة افلام مشهورة, وهنا يقصد مقطع عرض في الفيلم

Eté 88. Indiana Jones et la dernière croisade.
صيف 88 , انديانا جونز والحملة الصليبيه الأخيره

Ce gars c'est Indiana Jones.
تم احتجازه لعشرة ايام بواسطة تجار مخدرات فى الغابات الاستوائية فى فنزويلا هذا الرجل انديانا جونز أتعرفين؟

J'ai attendu 3 h pour faire Indiana Jones à Disneyland.
لقد انتظرت لثلاث ساعات لأركب قطار انديانا جونز في ديزني لاند باريس

A demain, Indiana Jones.
ترجمة وتنفيذ التنين زيــاد أَراك غداً ' انديانا جونز

De retour pour encore un autre Indiana Jones.
ترجمة عبدالرحمن فحماوي @fa7mawi والآن نعود من جديد لفيلم انديانا جونز" آخر"

Peut-être un peu d'action à la Indiana Jones.
ربما بحركة من حركات انديانا جونز

Le type pensait qu'il était Indiana Jones.
المتأنق يعتقد انة كان انديانا جونز

Indiana Jones et la planète des Cornichons était un rêve.
لا. "انديانا جونز" و كوكب من المخللات كان حلماً.

Tu es comme Indiana Jones, fils.
أنت مثل فريق انديانا جونز يا بني

Ce mec ressemble à un nazi films d'Indiana Jones
"يبدو كأنه "نازى" من افلام "انديانا جونز

Indiana Jones, tu n'oublieras jamais cette nuit !
انديانا جونز هذا ليلُ لن تنساه أبداً

Mon professeur d'Histoire m'appelait Indiana Jones.
مدرس التاريخ خاصتى كان ينادينى (انديانا جونز)

Non, c'est jusque que tu serais... habillée comme Indiana Jones.
ماذا؟ كلا، كلا ولكنكِستبدينمثل... ملابسكِ مثل (انديانا جونز)

- Il a dit Indiana Jones.
ـ قال انديانا جونز

- Indiana Jones.
اسمي انديانا جونز

C'était de la chance quand Indiana Jones a sauvé les gamins du Temple Maudit ?
(هل كان للحظ دور عندما قام (انديانا جونز بإنقاذ أولئك الأطفال من (معبد الموت)؟

- Je serai comme Indiana Jones.
(أخيرًا بإمكاني أن أصبح مثل (انديانا جونز!