"انذار كاذب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fausse alerte
• Fausse alarme

Signal d'alarme au cabinet du doc. Peut-être une Fausse alerte.
لدينا انذار حريق ايها الشريف ربما يكون انذار كاذب

C'est sans doute une Fausse alerte.
ليس هناك قنبله من المحتمل انه انذار كاذب

C'est sans doute une Fausse alerte.
من المحتمل ان يكون انذار كاذب على اى حال

Oui, oui. C'était une Fausse alarme.
نعم، نعم, لا، انذار كاذب

Fausse alarme.
انذار كاذب. نحن واضحين.

Les gars, il n'y a pas de tigre! Fausse alerte.
يا رفاق، لا يوجد أي نمر لا يوجد نمر، انذار كاذب

Non, pas besoin d'envoyer quelqu'un. C'était une Fausse alerte.
لا حاجة لأرسال احد , لقد كان انذار كاذب

La fuite d'Ebola était une Fausse alerte.
تسرب فيروس إيبولا وكان انذار كاذب.

Une Fausse alerte dans la partie ancienne.
كان انذار كاذب في الجناح القديم

Fausse alerte. On n'a pas trouvé le corps.
لا، آسفة، انذار كاذب لم نجد جثة

Fausse alerte, Clem.
انذار كاذب, "كليم"! هاى, "ماجى", سيدة "سى"؟

Fausse alerte. Pardonnez-moi, sénatrice.
انذار كاذب اغفرى لي , ايها السيناتور

Oui, c'est une Fausse alerte.
نعم، انه انذار كاذب.

Bouge-toi ! - Je croyais qu'elle était aux W.C. - Fausse alerte !
اعتقدت انها بدوره المياه انذار كاذب

Oubliez ça. Fausse alerte.
لا يهم انذار كاذب

Heureusement pour toi c'était une Fausse alerte, mais Abigail n'a pas mangé, et je ne veux pas perdre son contrôle.
كنت محظوظا لأنه كان انذار كاذب لكن (أبيجيل) لم تأكل و لا أريد أن أفقد السيطرة عليها

Fausse alerte !
يا إلهي انذار كاذب

Fausse alerte. C'est juste du sucre.
انذار كاذب انة مجرد سكر

HOMME A LA RADIO : Fausse alarme, Fausse alarme.
انذار كاذب, انذار كاذب

Fausse alarme.
انذار كاذب.