| Oh, non, non, non. Oublie ça, moi aussi j'ai essayé. | Open Subtitles | لا , كلا , لا , لا انسى ذلك , فأنا أحاول أيضا |
| C'est un honneur de travailler avec vous. Oublie ça, petit. Je travaille seul. | Open Subtitles | سوف يكون لي شرف العمل معك الجوال ماكوايد انسى ذلك إيها الفتى، هذه مزحة, أنا أعمل وحدي |
| Il sait qu'ils ne sont pas protégés. Oublie ça. Elle t'a plu ? | Open Subtitles | لأنة يعرف أنة لا يوجد أحد يحميهم من بطشة انسى ذلك, هل أعجبتك فتاتى ؟ |
| Comment cette garce le savait... Laisse tomber. | Open Subtitles | ولكن كيف عرفت تلك الساقطة عن ذلك انسى ذلك |
| - Laissez tomber. - Il s'agit de votre toast ? | Open Subtitles | انسى ذلك , تم افساد اللحظه - اهذا بخصوص نخبك - |
| Oubliez ça, ce sera trop compliqué. | Open Subtitles | انسى ذلك. سيكون من الصعب عليك ترتيب الأمر |
| Tu ne me laissseras jamais oublier ça, n'est-ce pas? | Open Subtitles | لن تجعلينني ان انسى ذلك ابدا اليس كذلك ؟ |
| Oublie ça. | Open Subtitles | انسى ذلك نعم , توقعت منك قول ذلك |
| Oublie ça. - Bien. | Open Subtitles | لو كنت تحبني من فضلك انسى ذلك فورا |
| Oublie ça. Dean, je ne veux pas devenir une de ces choses. | Open Subtitles | انسى ذلك دين أنا لن أصبح واحدا من هؤلاء |
| Ça va totalement révolutionner les clubs de golf de-- - Oublie ça. | Open Subtitles | سيقوم بتحديث نادي الغولف كليا انسى ذلك |
| Tu n'as pas parlé de marécage. Oublie ça. | Open Subtitles | أنت لَمْ تَذْكري المستنقع فقط انسى ذلك |
| Oublie ça. Ce n'est pas ce qu'on avait prévu. | Open Subtitles | انسى ذلك , ليس هذا ما اتفقنا عليه |
| Oublie ça. Je la verrai en rentrant. | Open Subtitles | انسى ذلك سأراها عندما أعود إلى المنزل |
| La sélection des scènes est horrible, tous les films ensemble, Laisse tomber. | Open Subtitles | تلك المقاطع المصورة المثيرة للشفقة يمكنها تكوين أفلاماً بتجميعها سوياً، انسى ذلك |
| Laisse tomber... pourquoi je perds mon temps à te parler ? | Open Subtitles | انسى ذلك لماذا اضيع وقتي في التحدث لهذا الرجل ؟ |
| Laissez tomber. Je ne veux même pas savoir. | Open Subtitles | انسى ذلك ،حتى أنني لا أريد أن أعرف |
| Laissez tomber | Open Subtitles | إنسى ذلك , جاك , انسى ذلك اسمعني |
| Je suis encore ici, Oubliez ça. Qu'est-ce se couvrir la bouche? | Open Subtitles | أنا متوترة باستمرار ، انسى ذلك أنت تخفينه في الدولاب اللعين |
| Bien, tu peux oublier ça. | Open Subtitles | حسنا , انسى ذلك |
| Battement juste de " il " | Open Subtitles | "فقط انسى ذلك" |
| Mais ma mère m'a dit que je devrais l'oublier et avancer. | Open Subtitles | لكن امي فقط قالت انه يتعين علي ان انسى ذلك واواصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 