"انسَ أمر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Oublie
• Oubliez

Oublie cette main. Il faut être plus rapide.
انسَ أمر هذه اليد أتريد أن تزيد من سرعتك؟

Oublie le cambriolage, la liste noire... le, euh...
انسَ أمر الاقتحام وقائمة الأعداء، و.. و..

Je veux dire... Oublie ton temps libre. Ou une vie de ton côté, vraiment.
أعني، انسَ أمر أيّ وقت فراغ أو أيّ حياة خاصّة بكَ، صدقاً

Bon, on Oublie les drapeaux, c'est trop compliqué.
هذا سيكبدنا عناءً بالغًا، انسَ أمر الرايات.

Oubliez les ambulanciers. Vous devriez être un médecin.
انسَ أمر أن تكون مسعفًا يجب أن تصبح طبيبًا

Oublie le télévangéliste. On a de plus grosses cibles en vue.
انسَ أمر الانتقام الشامل، لأنّنا سنواجه أهدافاً أكبر

Oublie le colonel, tu veux ? II y a un pêcheur.
انسَ أمر الكولونيل كان هناك صياد بالداخل

Oublie. On doit en finir.
انسَ أمر الدمغة، فالرقصة طال أمدها للغاية

Oublie le MBA! Réalise ton rêve!
انسَ أمر إدارة الأعمال و اتّبع أحلامك

Oublie le repas.
وقد كانت أكثر من ذلك fكثير انسَ أمر الطّعام

Oublie ces cons d'Amnistie.
انسَ أمر أولئك من "منظمة العفو الدولية".

Oublie les points, Turtle. Ce Left mérite une grosse baffe.
انسَ أمر النقط إنه يستحق صفعة لاذعة

Oublie toute cette saloperie d'idée.
انسَ أمر الفكرة اللعينة بأسرها

Oublie le mariage un instant. Oublie ça.
انسَ أمر الزواج للحظة انسَ أمره تماماً

- Non, non. Oublie ça.
لا، لا، انسَ أمر وقاء الركبتين

Oublie ce foutu mot !
كلا يا (تاندي)، انسَ أمر الملحوظة اللعينة!

Oublie le recruteur de Duke, Oublie Emma et le meurtre de Nina.
{\fnAdobe Arabic}،)انسَ أمر (دوك)، انسَ أمر (إيما وانسَ أمر جريمة قتل (نينا).

Et Oublie un peu Jerry. Y en a que pour lui.
(و انسَ أمر (جيري تواصل قول (جيري) فعل كذا و كذا

Oubliez l'Inde. Dites-lui d'oublier l'Inde pour le moment.
‫انسَ أمر (الهند) ‫أخبره بأن ينحي (الهند) جانباً

"Oubliez la Convention, vous n'avez aucun droit."
"يخرق اتفاقية (جنيف)، ولكنه قال: انسَ أمر الاتفاقية لا حقوق لكم"

Oubliez votre ville du futur. Pensez au monde dans lequel vous vivez.
انسَ أمر مدينة المستقبل الخيريّة، واهتمّ بالعالم الذي تعيش فيه الآن يا (ديفد)