"انسَ ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Oublie ça
• Oubliez ça
• Laisse tomber

"Oublie ça et passe à autre chose", ce n'est pas une option valable pour quelqu'un avec une mémoire photographique.
"انسَ ذلك وامضِ قدماً بحياتك". ذلك ليس بخيار لأناسٍ لديهم ذاكرة تصويريّة.

Oublie ça. On divise pas en trois.
انسَ ذلك لن نقسم على ثلاثة

C'est rien. Oublie ça.
إنه لاشيء انسَ ذلك

Non. Oubliez ça.
كلاّ، انسَ ذلك.

Laisse tomber. Tout ce monde est fait de déviants.
انسَ ذلك هذا العالم مليء بالمضطربين

Oublie ça, Roméo.
لا, لا. انسَ ذلك يا ( روميو ).

Oublie ça.
.فقط انسَ ذلك

Oublie ça.
انسَ ذلك.

Oh, Oublie ça.
ـ انسَ ذلك

Oublie ça.
انسَ ذلك

Non, Oublie ça.
لا، انسَ ذلك

Oublie ça.
انسَ ذلك!

Oublie ça !
انسَ ذلك!

Laisse tomber.
انسَ ذلك

- Laisse tomber, Kenny.
انسَ ذلك