| - Go, Go, Go, Go, Go ! - J'y suis. | Open Subtitles | -انطلقوا، انطلقوا، انطلقوا انا ذاهب، أنا ذاهب |
| Ok, Go, Go, Go, Go, Go ! | Open Subtitles | حسناً ، انطلقوا ، انطلقوا ! انطلقوا ، انطلقوا |
| Larguez les AMP. allez, les filles. Ça va saigner ! | Open Subtitles | الحاشية , انطلقوا . حسناً يا سيّدات لنرهم الألم |
| Tout le monde dit : "allez, les Cougars !" À un, deux, trois ! | Open Subtitles | لنقول، "انطلقوا يا أسود" عند العد 1، 2، 3. |
| Courez comme si vous aviez deux jambes. À vos marques, prêt, Partez. | Open Subtitles | هذا الركض يحتاج إلى اثنين هيا استعدوا انطلقوا |
| À vos marques, prêt, Partez. | Open Subtitles | عند الاشارة! استعدوا! انطلقوا! |
| ne Bougez plus ! | Open Subtitles | انطلقوا، انطلقوا، انطلقوا، انطلقوا! |
| Lâchez-vous complètement Lâchez-vous complètement | Open Subtitles | انطلقوا يا فريق الموز، انطلقوا |
| On the evening of 30 July 2009, they set out for Ahmed Awa with the plan to visit the Ahmed Awa waterfall and Go hiking in the area with no intention of entering Iran. | UN | وفي يوم 30 تموز/يوليه 2009، انطلقوا إلى منطقة أحمد آوا بغرض زيارة شلال أحمد آوا والتعريج في المناطق الجبلية دون أي نية لدخول إيران. |
| C'est aussi pour la faire gagner. Donc, quand tu cries "Go Muskies," ce que tu dis en fait, c'est : | Open Subtitles | بل عن القيادة أيضاً، لذا، عندما تصيحين "انطلقوا يا (ماسكيز)" ما تقولينه فعلاً هو: |
| Baker, Go ! Alpha, Go ! | Open Subtitles | انطلقوا، انطلقوا |
| allez, Go, Go. | Open Subtitles | انطلقوا, انطلقوا |
| Go, Go, Go ! | Open Subtitles | انطلقوا,انطلقوا |
| Eh, allez devant. Je vous rattraperai. | Open Subtitles | انطلقوا أنتم يا رفاق، وسأوافيكم. |
| allez ! Dégagez ! | Open Subtitles | انطلقوا، انطلقوا تحركوا، تحركوا |
| OK, un, deux, trois, allez ! | Open Subtitles | حسناً. واحد، إثنين، ثلاثة، انطلقوا. |
| A vos marques, prêts, Partez ! | Open Subtitles | استعدوا , انطلقوا |
| Prêts, Partez! | Open Subtitles | خذوا أماكنكم استعدوا، انطلقوا |
| Prêts ? Partez ! | Open Subtitles | جاهزين , استعدوا , انطلقوا |
| Bougez ! Bougez ! | Open Subtitles | انطلقوا! |
| Lâchez-vous complètement Lâchez-vous complètement | Open Subtitles | انطلقوا يا فريق الموز، انطلقوا |
| 1. Des membres de la Garde nationale se sont emparés de Francisco Arnulfo Ventura et de José Humberto Mejía, les ont retenus dans le parc de stationnement de l'ambassade américaine et les ont ensuite remis à un groupe d'individus en civil qui les ont emmenés dans une voiture particulière. | UN | وتوصلت اللجنة الى النتائج التالية: ١ - ألقى أفراد من الحرس الوطني القبض على فرانسيسكو أرنولفو فينتورا وخوسيه أومبرتو ميخيا، واحتجزتهما في مأرب سيارات بسفارة الولايات المتحدة، ثم سلمتهما الى رجال في ثياب مدنية انطلقوا بهما في مركبة خاصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 