"انطلقي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vas-y
• Démarre
• Go
• roule
• Pars
• Fonce
• Allez-y

Je suis devenu une meilleure personne qu'avant de te connaitre, merci à toi. Vas-y !
إلاّ إنّي إنسان أفضل ممّا كنتُ قبل لقائكِ، وذلك بفضلكِ، انطلقي الآن!

Vas-y. Je ne suis pas encore prêt pour affronter la réalité en face.
كلّا، انطلقي أنتِ، فلستُ مستعدًّا لمواجهة الواقع بعد.

Quelle joie d'avoir raté le concert de Ted Nugent. Allez, Vas-y.
انني سعيد انني لستُ في الحفل الموسيقي انطلقي

Mets sur D et Démarre.
حسنًا، عشّقي إلى وضع القيادة ثمّ انطلقي

Okay, tu dois courir. tu dois courir. Go, Go, Go.
حسناً عليك الركض, عليك الركض هيا, انطلقي

Je le regrette déjà. Maintenant roule.
أنا نادمة من الآن هيا انطلقي

Pars en voyage.
سميث ، لقد قصدت .. لا استطيع انطلقي في رحلة

Fonce ! Fonce ! Prends, ici, à droite.
انطلقي , واتجهي يميناً من هنا

Quoi que, Allez-y.
أو بعد التفكير, انطلقي

Bien sûr que oui. À la Faculté des Sciences. Maintenant, Vas-y.
بالطبع ، في ثانوية الجذب الجيد انطلقي الآن

Vas-y cours. Je te dirai quand c'est bon.
هيا، انطلقي سأخبرك حينما لا يمكننا رؤيتك

Vas-y. J'ai besoin de vérifier quelque chose.
انطلقي أنتِ، عليّ أن أتفقّد شيئًا.

Superbe. Vas-y, princesse. Attaque.
مذهل، هيّا انطلقي أيتها الأميرة

- Tu peux te déplacer. - Je vais t'aider. Vas-y.
انت الان متنقل سوف اساعدك، انطلقي

Tu devrais. Vas-y. Laisse-toi vivre un peu.
نعم, عليك فعل ذلك انطلقي, عيشي قليلاً

Vas-y !
انطلقي، انطلقي، انطلقي

Allison, Démarre !
انطلقي بالسيارة

Allez, Démarre!
حسناً، انطلقي، انطلقي

Je descends. Go, Go, gadget aux skis !
مهلا، سأنزل انطلقي، انطلقي يا زحلوقة!

Go! Go, Go, Go!
انطلقي انطلقي انطلقي

Allez, roule.
انطلقي. انطلقي تحركي

roule, Karen.
انطلقي كارين

- Pars si je ne suis pas revenue dans 5 min. - Compris.
اذا لم اعد خلال خمس دقائق , فقط انطلقي - لديكي هذا -

Une larme... OK, Ok, on Fonce!
"الدمعة الوحيدة، انطلقي"

Allez-y.
ساكون ماركوس انطلقي