| M. Antonio de Almeida Santos, Parlementaire membre du Parti socialiste (Portugal) | UN | السيد انطونيو دولميدا سانتوس، عضو البرلمان، الحزب الاشتراكي، البرتغال |
| Il y a une usine ici à San Antonio ouvert 24H/24H | Open Subtitles | هنالك مستودع مفتوح لـ24 ساعة هنا في سان انطونيو |
| Antonio Cervino, il en a pris deux dans la tête. | Open Subtitles | انطونيو كيرفينو , لقذ اخذ رصاصتان في الرأس |
| Antonio n'est pas mauvais, c'est juste un manque de respect. | Open Subtitles | انطونيو ليست سيئة، وقال انه من الامتهان فقط. |
| M. Domagoj Antonio Petric a été interrogé et a nié sa participation aux faits dénoncés. | UN | وبالمثــل، تـــم استجــواب السيد دوماغــوخ انطونيو بيتريك، فنفى اشتراكه في الوقائع موضع الشكوى. |
| Allocution de M. Antonio Mascarenhas Monteiro, Président de la République du Cap-Vert | UN | خطاب السيد انطونيو ماسكارنهاس مونتيرو، رئيس جمهورية الرأس اﻷخضر. |
| M. Antonio Mascarenhas Monteiro, Président de la République du Cap-Vert, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد انطونيو ماسكارنهاس مونتيرو، رئيس جمهورية الرأس اﻷخضر الى قائمة الجمعية العامة. |
| María Cristina Hernández, infirmière et manipulatrice radio, et Juan Antonio, l'un des patients, ont été grièvement blessés. | UN | وأصيبت ماريا كريستينا ارنانديس وهي ممرضة وعاملة لاسلكي وخوان انطونيو أحد المرضى بالمستشفى اصابة خطيرة في الهجوم. |
| L'un des collaborateurs les plus proches de D'Aubuisson fut son chef de la sécurité Héctor Antonio Regalado. | UN | وكان أحد هؤلاء المقربين للميجور دوبويسون هو اكتور انطونيو ريغالدو رئيس أمنه. |
| Le conflit s'est aggravé lorsqu'une rumeur s'est propagée selon laquelle Franco aurait offert une récompense à qui assassinerait Antonio Azcúnaga. | UN | وعندما ازداد النزاع شدة سرت شائعة بأن فرانكو قد قدم مكافأة على موت انطونيو أسكوناغا. |
| L'une des actions, ouverte en 1988, concernait Juan Antonio Morales. | UN | وبدأت في عام ١٩٨٨ إحدى المحاكمات، وهي محاكمة خوان انطونيو موراليس. |
| Déclaration de Marcelino Antonio Hernández Ayala. | UN | إفادة أدلى بها مارسيلينو انطونيو ارنانديس أيالا. |
| (Signé) Antonio ARENALES FORNO (Signé) Ernesto VITERI ECHEVERRIA | UN | انطونيو أرينالس فورنو إرنستو فيتري إتشيفيريا |
| Antonio Augusto Juge ad hoc, Cour interaméricaine des droits de | UN | انطونيو أوغستو القاضي في محكمة البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان؛ |
| 1.1 L'auteur de la communication est José Antonio L. D. L. P., de nationalité espagnole, né le 26 mai 1961. | UN | 1-1 صاحب البلاغ هو خوسيه انطونيو ل. د. ل. ب، وهـو مـواطن إسباني من مواليد 26 أيار/مايو 1961. |
| M. Antonio Radilio Martin Sanchez Union nationale des juristes | UN | الدكتور انطونيو رادييو مارتن سانشيز الاتحاد الوطني لرجال القانون |
| Coordonnateur : M. Antonio Carlos Nascimento Pedro (Brésil) | UN | المنسق: السيد انطونيو كارلوس ناشيمنتوبيدرو، البرازيل |
| Une enquête avait été ouverte et le chauffeur du véhicule était en train d'être jugé pour avoir causé la mort d'Adrián Sebastián Antonio et des blessures à ses collègues policiers. | UN | وأُجري تحقيق، ويُحاكم في الوقت الحالي سائق السيارة لتسببه في وفاة أدريان سباستيان انطونيو وجرح زملائه من رجال الشرطة. |
| Allocution de M. Elías Antonio Saca González, Président de la République d'El Salvador | UN | بيان السيد الياس انطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور |
| M. Elías Antonio Saca González, Président de la République d'El Salvador, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطُحب السيد الياس انطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| José Antônio Marcondes de CARVALHO | UN | خوسيه انطونيو ماركوندس دي كارفالهو |
| Amusez-vous bien à diriger l'élection de Miss Univers Carcéral ! | Open Subtitles | هروب ممتع يا ملكة جمال سان انطونيو المرأه المصلحه للمسابقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 