"انظروا إلى هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Regardez ça
• Regarde ça
• Regarde ce
• Regardez ce
• Regardez cet
• Regarde-moi ça
• Regardez-moi ça
• Regardez cette
• Regarde-moi ce
• Regarde cet
• Regarde cette
• - Regardez-moi cet

Bon. C'est parti. Regardez ça !
حسناً، ها نحن ذا انظروا إلى هذا

Regardez ça. L'agent en formation.
انظروا إلى هذا لاتزال الحصة منعقدة

Regarde ça. Si ces mecs bougent, ils ne touchent pas leur paye.
انظروا إلى هذا, لو هؤلاء الرجال تحركوا فلا يحصلون على شيئاً

Quand on Regarde ce stade superbe, on sent qu'il règne une atmosphère incroyable.
انظروا إلى هذا الملعب الرائع يمكنكم حقّـاً أن تحسّوا شعور الحماس الآن

Regardez ce petit gars. N'es-tu pas tout beau ?
حسناً, انظروا إلى هذا الشاب, ألستَ وسيماً؟

Regardez cet endroit, ce n'est pas une mince affaire.
انظروا إلى هذا المكان، فإنه لا يمكن أن يكون سهلا.

Regarde-moi ça.
انظروا إلى هذا.

Pas un corps que l'on trouverait dans la nature. Regardez-moi ça !
لا يوجد بين هذه الأجساد جسد واحد يتواجد فى الطبيعة ، انظروا إلى هذا

Chers employés, Regardez ça.
حسناً، يا جماعة، انظروا إلى هذا

Eugène, Mik, Regardez ça.
شباب,يوجين, مايك انظروا إلى هذا

Hé, les gars. Regardez ça.
ياشباب, انظروا إلى هذا

Regardez ça.
نعم أنا متحمسة .. انظروا إلى هذا

Eh bien, Regarde ça. Surprise!
حسناً، جيد، انظروا إلى هذا يالها من مفاجأة

Regarde ça, j'ai même pas envie de leur donner.
.انظروا إلى هذا لا أريد أن أقدم لهم أي شيء

Regarde ça. Petite boutique qui pourrait.
انظروا إلى هذا مشروع لشركة قوية

"Regarde ce gentil grounder dans son uniforme."
"انظروا إلى هذا لطيف الضربة المنخفضة في زيه العسكري".

Et Regardez ce disque finement sculpté.
و انظروا إلى هذا القرص ذو النقوش المعقدة

Regardez cet homme. Étudiez-le.
انظروا إلى هذا الرجل، ادرسوه جيداً، ولتدركوا...

Regarde-moi ça. Des cartes à jouer avec des prières.
انظروا إلى هذا بطاقات صلاة

- Regardez-moi ça. - Il a une sortie de secours.
انظروا إلى هذا - لا بد أن لديه مباراة تزلج -

Regardez cette accélération ! Il rattrape les motos.
انظروا إلى هذا التسارع و هو يطارد الدراجات النارية

Regarde-moi ce type.
يا للهول انظروا إلى هذا الرجل -أستطيع التدخين هنا الآن

Whoa. Regarde cet endroit.
انظروا إلى هذا المكان.

Regarde cette ville.
عليك أن نعترف بذلك. انظروا إلى هذا المكان.

- Regardez-moi cet idiot !
انظروا إلى هذا الأحمق.