"انظروا مَن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Regardez qui

Regardez qui revient en rampant pour travailler pour son père.
حسناً، حسناً، حسناً انظروا مَن أتى زاحفاً للعمل لدى والده

Regardez qui est là. Bonjour.
انظروا مَن هنا مرحباً

Regardez qui flottait dans une boule de lumière.
انظروا مَن جاء مِنْ الكرة المُضيئة

Regardez qui est là. Mon meilleur ami.
انظروا مَن جاء، أفضل أصدقاء حياتي.

Regardez qui c'est. Mon meilleur ami.
انظروا مَن جاء، أفضل أصدقاء حياتي.

Regardez qui est de retour.
انظروا مَن عاد.

Regardez qui je viens de trouver.
حسنٌ، انظروا مَن وجدت.

Regardez qui les fabrique.
انظروا مَن المنتج

Regardez qui se réveille.
انظروا مَن استيقظ.

Regardez qui est là.
رباه، انظروا مَن هنا.

Regardez qui est de retour !
انظروا مَن عاد؟

Regardez qui voilà.
انظروا مَن هنا.

Regardez qui revient ! C'est Ray Ray !
انظروا مَن عاد، إنها (راي راي)

Regardez qui est réveillé!
انظروا مَن استيقظ!

Regardez qui voilà.
انظروا مَن هنا

Regardez qui est là.
انظروا مَن هنا

Regardez qui est là !
انظروا مَن أتى