| - Je suis de retour. Regarde ce que j'ai trouvé sur ce site médical. | Open Subtitles | وهاقد رجعت للاستماع , انظري الى ماذا وجدت هذا الموقع الطبي |
| Regarde sa ceinture. C'est le ticket d'or de Willy Wonka. | Open Subtitles | انظري الى حزامه أنها البطاقة الذهبية لـ"ويلي ونكاس" |
| Regarde le pauvre chat. Il est difforme, il a qu'un oeil. | Open Subtitles | انظري الى هذا القط المسكين انه مشوه لديه عين واحدة، |
| Okay Regardez moi ce système de sécurité sophistiqué. C'est Malcom qui a tout installé. | Open Subtitles | الان انظري الى النظام الامني الفخم , انه كله لمالكوم , هو من فعل ذلك |
| "Je n'ai pas besoin d'en entendre plus." Wow. Et Regarde ce super badge. | Open Subtitles | و قتها قال لي لا أريد ان أسمع أكثر من ذلك انظري الى هذا الدبوس الرائع |
| Hope, Regarde, ces pâtes ont été faites en Chine par des petites filles de ton âge. | Open Subtitles | هوب ,انظري الى هذه الشعيرية لقد صنعت بجميع الطرق في الصين من قبل فتيات صغيرات بمثل عمرك |
| Coucou ! Regarde le hibou que papa m'a donné ! | Open Subtitles | امي، مرحبا انظري الى هذه البومة التي جلبها ابي لي |
| Mon Dieu, maman, Regarde ça. C'est partout. | Open Subtitles | يا الهي, امي انظري الى هذا لقد انتشر انه في كل مكان |
| Regarde sa jupe. On voit sa culotte. | Open Subtitles | انظري الى لباسها تستطيعين رؤية ملابسها الداخلية |
| Regarde ce que j'ai trouvé dans la muqueuse de la bronche primaire. | Open Subtitles | انظري الى ما أراه في الغشاء المخاطي للشعب الهوائية الأولية |
| Regarde dans le miroir, chérie. | Open Subtitles | انظري الى المرآة. أخبريني ما الذي ترينه. |
| Regarde cette petite tête de citrouille. | Open Subtitles | انظري الى هذا الرأس الحفاظي الشبيه بالكريب فروت |
| Tu ne te sens pas bête, maintenant ? Regarde la tête du diable. | Open Subtitles | الا تشعرين بالغباء الان ؟ اووووه انظري الى وجه الشيطان |
| Regarde celle qui bronze près de la piscine. | Open Subtitles | انظري الى تلك الامراة المستلقية بجوار البركة للتشمس |
| - Regarde ceci. Regarde. - Sharona Fleming? | Open Subtitles | ـ شارونا انظري الى هذه شارونا انظري ـ شارونا فليمنج؟ |
| Maman, Regarde. Oh, tu as l'air adorable. | Open Subtitles | أمي , انظري الى هذا اوه , أنت تبدين جميلة جدا |
| Regarde cette petite tête de citrouille. | Open Subtitles | انظري الى هذا الرأس الحفاظي الشبيه بالكريب فروت |
| - Agent Alvarez, s'il vous plaît, Regardez ce téléphone. | Open Subtitles | عميله الفريز من فضلك انظري الى هذا الهاتف |
| Regardez devant vous. Le menton reste parallèle au sol. | Open Subtitles | لاتنظري للأسفل , انظري الى فوق يجب ان يكون ذقنك متوازي مع الارض |
| Regardez toute cette place et regardez-moi. | Open Subtitles | انظري الى المساحة هناك,انظري اليّ انك تبدو خائفة |
| Regarde-moi cette pizza, elle date de quand ? | Open Subtitles | انظري الى هذه البيتزا، كم مضى عليها هنا؟ |
| Oh et Regarde-toi dans ta jolie tenue de cycling ! | Open Subtitles | اوه انظري الى نفسك والى هذا اللباس الفاخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 