"انظري لنفسك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Regarde-toi
• regarde toi
• Regardez-vous

Regarde-toi avec tes amis marrants qui me regardez de travers.
نعم. انظري لنفسك, ولكل اصدقائك الفاخرين وهم ينظرون لي بازدراء

Regarde-toi, toujours à imaginer le pire.
انظري لنفسك لحد الان تفترضين الاسوء عندما تأتي بجانب الناس

Regarde-toi, soulever des choses.
نعم تلمحين للامر انظري لنفسك و أنت تظنين ذلك

Regarde-toi, Big Mamma! Je te reconnais à peine.
انظري لنفسك يا ماما الكبيرة بالكاد تعرفت عليك

Tu es venue avec moi, tu payes l'essence et regarde toi :
أتيتي بهذه الرحلة، و دفعتي ثمن الوقود و انظري لنفسك

Regardez-vous, la même expression qu'eux.
انظري لنفسك لديك نفس تعبير الوجه الذي كان لديهم

J'en reviens pas, tu es magnifique. Regarde-toi.
أعجز عن استيعاب كم أصبحت جميلة انظري لنفسك

- Évidemment. Regarde-toi ! - Un requin serait gentil avec toi.
بالطبع سيكون كذلك , انظري لنفسك سمك القرش سيكون لطيفاً و حنوناً معك

Regarde-toi, Scherbotsky, essayant d'une manière flagrante de rendre Ted jaloux.
انظري لنفسك يا شرباتسكي .. من الواضح انكِ تريدين ان تجعلي تيد يغار عليكِ

Regarde-toi. Tu vois quelle vilaine fille tu es ?
هنا، انظري لنفسك أترين كيف هو مظهر الفتاة السيئة؟

Regarde-toi, on dirait que t'as jamais été enceinte !
انظري لنفسك كما وكأنك لم تحملي أبداً

Regarde-toi, avec tes grands mots. C'était 1 250 $.
انظري لنفسك تستخدمين كلمات كبيرة

Regarde-toi.
انظري إلى نفسك هيا انظري لنفسك

{\pos(192,220)}Ça va être parfait ! {\pos(192,220)}Regarde-toi...
ستكون رائعة انظري لنفسك

Regarde-toi, mon chou.
انظري لنفسك يا جميلتي - مسرورة برؤيتكم -

Mais en fait, Regarde-toi.
لكن أنت تبدين جيده انظري لنفسك

Regarde-toi et regarde-moi.
أعني ، انظري لنفسك ، وانظري إلي

Regarde-toi. Regarde-moi ces belles chaussures.
انظري لنفسك بحذائك الفاخر

regarde toi ! Tu lui as même appris la réplique.
انظري لنفسك لقد علمتها العبارة الشهيرة حتى

Regardez-vous.
انظري لنفسك ،فتاة ،أنت تبدين جيدة.