"انظر إلينا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Regarde-nous
• Regardez-nous
• regarde nous

Regarde-nous parler sang et gore comme si on était à un rendez-vous, partageant notre première expérience sexuelle.
انظر إلينا , نتحدث عن الدم والنطح كما لو أننا في موعد نتحدث عن أول ممارسة لنا

Regarde-nous... C'est notre première vraie aventure ensemble.
انظر إلينا هذه أول مغامرة لنا معاً

On est arrivé à Hollywood, on a senti l'ambiance, et Regarde-nous maintenant...
أنا و أنت خضرنا ل"هوليوود"، لنستنشق بعض الهواء، و انظر إلينا الآن يا رجل.

Regardez-nous. À nous geler les couilles, ensemble.
انظر إلينا نحن معاً مرة ثانيةن نتجمد من البرد

Je veux dire, regarde nous. On n'est d'accord sur rien.
أعني , انظر إلينا لا يمكننا الإتفاق على أي شيء

Regarde-nous : deux mecs en costume.
انظر إلينا .. شابان يرتديان بدل

Non, c'est vrai... Regarde-nous.
لا, هذا صحيح يا صاح, انظر إلينا

Et maintenant Regarde-nous.
والآن انظر إلينا

Regarde-nous.
هنري، انظر إلينا.

Henry, Regarde-nous.
هنري، انظر إلينا.

Aujourd'hui, Regarde-nous.
والآن، انظر إلينا

Regarde-nous.
بحقك، انظر إلينا.

Regarde-nous.
الآن، انظر إلينا.

Regarde-nous maintenant.
و الان انظر إلينا

Regarde-nous, mon frère.
انظر إلينا يا أخي

Regarde-nous.
انظر إلينا يا رجل

Regarde-nous maintenant.
انظر إلينا الآن

Chucky, réveille-toi ! Regarde-nous.
تشاكى)، (تشاكى)، استيقظ، انظر إلينا)

Regardez-nous. Nous sommes une grande famille heureuse. [Rires moqueurs]
انظر إلينا نحن عائلة كبيرة سعيدة

D'accord, nous revoilà. Regardez-nous bondir !
حسناً ها قد عدنا انظر إلينا ونحن نقفز

Je sais, mais je partais encore et encore sur le grand signe, et maintenant regarde nous.
أعلم لكنني أصريت على اللفتة الكبرى والآن انظر إلينا