ويكيبيديا

    "انظر المرفق الثالث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • voir annexe III
        
    • voir l'annexe III
        
    • figure à l'annexe III
        
    • voir annexe II
        
    • voir annexe XIII
        
    Payable à deux pays (voir annexe III) UN يسدد لبلدين، انظر المرفق الثالث الاكتفاء الذاتي
    Pour la liste des orateurs, voir annexe III. UN وللاطلاع على قائمة المتحدثين، انظر المرفق الثالث.
    7. Le Koweït et la Malaisie ont ratifié la Convention avec des réserves (voir annexe III). UN ٧ - وأبدت الكويت وماليزيا تحفظات عند تصديقهما على الاتفاقية )انظر المرفق الثالث(.
    Pour la liste de ces organisations, voir l'annexe III. UN وللاطلاع على قائمة هذه المنظمات، انظر المرفق الثالث.
    À sa première session, le 5 février 2001, le Groupe de travail a adopté son programme de travail (voir annexe III). UN 8 - اعتمد الفريق في دورته الأولى، المعقودة في 5 شباط/فبراير 2001، برنامج عمله (انظر المرفق الثالث).
    Payable pour un pays, voir annexe III UN يسدد لبلد واحد؛ انظر المرفق الثالث
    À sa première session, tenue du 6 au 15 mars 2000, le Groupe de travail a adopté son programme de travail (voir annexe III). UN 7 - اعتمد الفريـــق العامل في دورته الأولى، من 6 إلى 15 آذار/مارس 2000، برنامج عمله (انظر المرفق الثالث).
    À sa première session, le 5 février 2001, le Groupe de travail a adopté son programme de travail (voir annexe III). UN 10 - اعتمد الفريق في دورته الأولى، المعقودة في 5 شباط/فبراير 2001، برنامج عمله (انظر المرفق الثالث).
    Le document du Président est annexé au présent rapport, sans préjudice des positions des délégations (voir annexe III). UN وقد أرفقت ورقة الرئيس بهذا التقرير ]انظر المرفق الثالث لهذا التقرير[، دون المساس بمواقف الوفود.
    Le Comité a reçu des informations sur les occupants actuels du Petit-Saconnex et les endroits prévus pour leur réinstallation (voir annexe III). UN وقد زودت اللجنة بمعلومات عن شاغلي ملحق ساكونيكس الصغير الحاليين واﻷماكن التي ينتظر انتقالهم اليها )انظر المرفق الثالث(.
    Le Conseil d'administration a adopté les décisions 2014/1 à 2014/4 (voir annexe III). UN 119 - اعتمد المجلس التنفيذي المقررات 2014/1 إلى 2014/4 (انظر المرفق الثالث).
    Le Conseil d'administration a approuvé les quatre programmes de pays par la décision 2014/15 (voir annexe III). UN ٣٠٨ - ووافق المجلس التنفيذي على البرامج القطرية الأربعة في المقرر 2014/15 (انظر المرفق الثالث).
    Le Conseil d'administration a approuvé les demandes par sa décision 2014/18 (voir annexe III). UN ٣١١ - ووافق المجلس التنفيذي على الطلبات في المقرر 2014/18 (انظر المرفق الثالث).
    f) Un formulaire d'exonération de responsabilité (voir annexe III) signé par l'organisation demandant à utiliser le logo. UN (و) يجب التوقيع على استمارة الإعفاء من المسؤولية (انظر المرفق الثالث) من قبل الجهة الطالبة لاستخدام الشعار.
    3. Les motions de soutien et de remerciements adoptées par les congressistes (voir annexe III). UN 3 - اقتراحات الدعم وتقديم الشكر التي اعتمدها المؤتمرون (انظر المرفق الثالث).
    Le Comité a pris une décision relative à la communication 2/2003 (voir annexe III de la première partie du présent rapport). UN 389 - اتخذت اللجنة إجراء بشأن الرسالة رقم 2/2003 (انظر المرفق الثالث للجزء الأول من هذا التقرير).
    La Réunion a finalisé l'ordre du jour du débat informel ouvert (voir annexe III). UN ووضع الاجتماع الصيغة النهائية لجدول أعمال الدورة المفتوحة غير الرسمية (انظر المرفق الثالث).
    Pour la liste de ces organisations, voir l'annexe III. UN وللاطلاع على قائمة بهذه المنظمات، انظر المرفق الثالث.
    Pour une liste détaillée des intervenants, voir l'annexe III au présent rapport. UN وللاطلاع على قائمة مفصلة بالمتكلمين، انظر المرفق الثالث بهذا التقرير.
    Pour les incidences du projet de résolution sur le budget-programme, voir l'annexe III. UN وللاطلاع على ما يترتب على مشروع القرار من آثار في الميزانية البرنامجية، انظر المرفق الثالث.
    La liste détaillée des orateurs figure à l'annexe III du présent rapport. UN وللاطلاع على قائمة مفصلة بأسماء المتحدثين، انظر المرفق الثالث بهذا التقرير.
    Le Comité a révisé son règlement intérieur à ses soixantedixième et soixante et onzième sessions (voir annexe II.B). UN وتم تنقيح النظام الداخلي للجنة تبعا لذلك أثناء الدورتين السبعين والحادية والسبعين (انظر المرفق الثالث - باء).
    Par ailleurs, le Comité des placements comprendrait alors deux membres de la même nationalité (voir annexe XIII ci-dessous). UN وينطوي هذا أيضا على أن يكون في عضوية اللجنة عضوان يحملان نفس الجنسية )انظر المرفق الثالث عشر أدناه(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد