| Espèce de vilain vieillard pathétique. Regarde ce que tu as fait. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت أيها العجوز الحزين الذي تدعوا للشفقة |
| J'étais une garce insouciante et sans cœur, et Regarde ce que tu as fait de moi. | Open Subtitles | لقد كنت سافلة قاسية بلا قلب و الآن انظر ماذا فعلت بي |
| Oh, Joe, Regarde ce que tu as fait. | Open Subtitles | جو انظر ماذا فعلت هل اعتقدت مني ان اصدق |
| Regardez ce que vous avez fait. Vous lui avez fait peur. | Open Subtitles | والان انظر ماذا فعلت لقد اخفتها |
| Regarde ce que tu as fait ! Regarde ce que t'as fait, putain ! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت انظر ماذا فعلت؟ |
| Tu as vu ce que j'ai fait ? | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت هناك؟ |
| Regarde ce que tu as fait ! | Open Subtitles | يا إلهى يا هاريسون انظر ماذا فعلت |
| - He ! Super, Stooge, Regarde ce que tu as fait. | Open Subtitles | حسنأ يا ستوج انظر ماذا فعلت بها |
| Regarde ce que tu as fait. Ne reste pas planté là. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت الان |
| Regarde ce que tu as fait. | Open Subtitles | اللعنة , انظر ماذا فعلت |
| Regarde ce que tu as fait, imbécile ! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت أيها الأحمق؟ |
| Regarde ce que tu as fait, imbécile ! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت أيها الأحمق |
| Regarde ce que tu as fait, idiot ! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت يا أحمق |
| Tais-toi mec, Regarde ce que tu as fait. | Open Subtitles | اسكت يا رجل انظر ماذا فعلت |
| Regarde ce que tu as fait d'eux. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت أنت بهم |
| Regardez ce que vous avez fait. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت. |
| Regardez ce que vous avez fait ! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت! |
| Regardez ce que vous avez fait ! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت! |
| Je t'avais dit de te cacher. Regarde ce que t'as fait. | Open Subtitles | قلت لك ان تظل منخفضا انظر ماذا فعلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 