| Regarde ce que j'ai trouvé. Mange-le. Ça va faire remonter ton taux de sucre. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت,خذه يجب أن يرفع هذا من مستوى السكر لديك |
| Vlad, Regarde ce que j'ai trouvé à l'arrière du local. | Open Subtitles | فلاد، انظر ماذا وجدت خلف الخزانة المعدنية في غرفة التخزين |
| Regarde ce que j'ai trouvé dans mon lit l'autre jour. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت على السرير في ذلك اليوم |
| regardez ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت هنا؟ |
| regardez ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت أيضا. |
| Hey, Regarde qui j'ai trouvé. Vous vous connaissez, non ? | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت أنتما تعرفان بعضكما,أليس كذلك؟ |
| Il n'est pas là, mais Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | انه ليس هناك ، ولكن انظر ماذا وجدت في غرفته. |
| Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | حسنا، انظر ماذا وجدت. |
| Regarde ce que j'ai trouvé chez Romano. 38 000 euros. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت في شقة (رومانو) 38ألف يورو |
| - Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت هذا عظيم، ياعزيزتي |
| Je fouillais à la recherche d'indices, pour le pacte d'anniversaire, et Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | بالمناسبة ، أنا كنت أتطفــل بالجوار بحثـا عن صفقة عيد ميلاد تدل انظر ماذا وجدت . |
| Pote du vent, Regarde ce que j'ai trouvé dans la poubelle. | Open Subtitles | يا رفيق آلة النفخ ... انظر ماذا وجدت فى القمامة بالخارج |
| Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | والتر, انظر ماذا وجدت |
| - Je ne suis pas un oiseau. - Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | ولكنى لست طائرا كاجو, انظر ماذا وجدت |
| Regarde ce que j'ai trouvé sur internet. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت على شبكة الإنترنت |
| - Regarde ce que j'ai trouvé par ici. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت فى ناحيتى - تيتر غير مترجم - |
| Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | روج انظر ماذا وجدت |
| regardez ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت ؟ |
| Mais regardez ce que j'ai trouvé sur Lance le mannequin. | Open Subtitles | لكن انظر ماذا وجدت على الدمية |
| houa! regardez ce que j'ai trouvé! | Open Subtitles | واو انظر ماذا وجدت |
| - Mais regardez ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | لكن انظر ماذا وجدت. |
| Regarde qui j'ai trouvé. | Open Subtitles | حسنا,انظر ماذا وجدت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 