"انفخي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Souffle
• Soufflez
• Gonflez

Mon coeur, Souffle pour la chance.
حبيبتي , انفخي على هذه للحظ الجيد لي , حسناً

Même si tu ne sembles pas avoir de problème à te faire entendre, Souffle là-dedans et où que tu sois... tu recevras de l'aide.
حينما تقعي فى مسكلة عويصة انفخي في هذا، وأينما أنتي ـ سوف أذهب لكي ـ شكراً

Souffle dessus pour pas te brûler la langue.
لكن انفخي عليه قليلاً لئلا يحترق لسانك.

Soufflez très fort sur la bougie et le voeu s'accomplit
الآن، انفخي الشمع يا صغيرتي عسى تتحقق أمنيك

Soufflez, Soufflez, Soufflez. Presque. Presque.
انفخي , انفخي , انفخي انتي على وشك , انتي على وشك , حرك هذه الكاميرا من هنا

Bien. Maintenant Gonflez le ballon.
‫جيد، الآن انفخي البالون.

Souffle là-dessus, beauté.
انفخي عليها يا جميلة

- Allez, un cinq. Souffle.
حسنا، الرقم 5 عزيزتي، انفخي

Vas-y. Souffle les bougies.
هيا، انفخي الشموع

Tu es ma blonde porte-bonheur. Souffle.
-أريدك أنت، يا شقراء الحظ، انفخي

Souffle, rappelle-toi tes cours.
تنفسي ، تنفسي انفخي

Allez, Souffle !
تنفسي ، انفخي هيا

- Souffle sur le jeu. - Non.
ـ انفخي عليها ـ لن افعل ذلك

Tu as ma parole. Maintenant Souffle.
ثقي بكلامي و انفخي

C'est chaud. Souffle dessus.
انفخي عليه اولاً

Soufflez dessus pour moi. Merci beaucoup.
انفخي في تلك من أجلي شكراً جزيلاً لكِ

Je ne sais pas lire ça. C'est juste poussiéreux. Soufflez.
-لا يُمكنني قراءة هذا انها مغطاه بالغبار وحسب, انفخي

Soufflez sur ces dés pour moi, voulez-vous ?
, انفخي هنا هلا فعلتي , جميلتي ؟

Soufflez doucement.
انفخي بلطف

Soufflez dessus.
قناص - انفخي -

C'est à 20 centimètres. Gonflez le ballon, Yang.
حسناً، انها 20 سم (انفخي البالون يا (يانج