"انقاذي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sauver
• sauvé
• sauvée
• secours

Il savait que s'il abandonnait, il perdrait son humanité, il pourrait se perdre, et ça... personne ne pourrait l'en sauver, pas même moi.
كان يعلم بأنه إذا يأس وفقد إنسانيته لأصبح تائهاً وذلك فلا أحد يمكنه انقاذي , ولا أنا حتى

Ton bionique est la seule chose qui peut me sauver.
اجزائك الحيوية هي الشي الوحيد الذي يستطيع انقاذي

Trop de personnes que j'aime sont mortes en essayant d'amener la paix, en essayant de me sauver.
الكثر ممن احبهم ماتوا محاولين ان يجلبوا السلام محاولين انقاذي

Ce qui me fait chier, c'est que j'ai sauvé ce bâtard au Venezuela.
اتعرف من اوقعني، انقاذي لحياة ذلك النذل في فنزويلا

Bon Dieu, Michael, pourquoi m'avoir sauvé alors?
اوه يا الهي يا مايكل لم تكبدت عناء انقاذي

Je ne veux pas de pitié, je ne veux pas être "sauvée".
لا أريد أن يشفق علي أحد ولا أريد ان يتم انقاذي

J'ai ce qu'il me faut... alors je vais attendre les secours sans bouger.
وبما انني حصلت على ما اريد انا سأجلس فقط وانتظر حتى يتم انقاذي

Tu sais, elle a déjà fermement affirmé qu'elle ne pouvait pas me sauver.
اعني، انها سبق وأكدت بقوة انها لا تستطيع انقاذي

Son témoignage pourrait être la seule chose qui puisse me sauver
شهادته قد تكون الشيء الوحيد القادر على انقاذي

Je sais que tu voulais le sauver, tout comme je sais que tu veux me sauver.
انا اعلم انك اردت انقاذه كما اعلم انك تريدين انقاذي

Et pourtant, elle s'est sacrifiée en essayant de me sauver, même après toute la souffrance que je lui ai fait endurer.
مع ذلك. ضحت بنفسها لأجل انقاذي. بعد كُل ما سببته لها من الم.

C'était quand mes parents croyaient encore pouvoir me sauver.
نعم, لقد كان هذا عندما والدي يعتقدون انهم بستطاعتهم انقاذي

Le dôme a choisi de me sauver juste avant que je puisse me pendre. Et il a soigné toutes ces personnes dès qu'il a vu que j'étais prêt à me sacrifier.
والقبّة اختارت انقاذي قبلما أشنق نفسي، ولقد شفت كلّ أولئك الناس حالما رأت أنّي مُستعدّ للتضحية.

Et quand j'ai découvert que ça avait coûté $4,000 pour me sauver,
وعندما عرفت أن انقاذي كلف الحكومة أربعة آلاف دولار

Malheureusement, Il est devenu courageux une fois et est rentré dans la chambre pour essayer de me sauver et il a vu qu'il n'y avait pas de loup.
لسوء الحظ، استجمع شجاعته ذات مرة ودخل لمحاولة انقاذي ورأى أنّ لا وجود للمستذئب

Sérieusement, quand même, merci d'avoir essayé de me sauver.
لكن في الحقيقة اشكرك لمحاولة انقاذي على اية حال

Vivant. Et cet hôpital m'a sauvé.
وعلى قيد الحياة وهذه المستشفى ساعدت في انقاذي

Ouais, puis sauvé par un mystérieux justicier.
نعم, ثم تم انقاذي هنا النقطة الغامضة مفهوم انك مصدوم,

sauvé par le gong d'une éternité en enfer.
تم انقاذي بواسطة الجرس من التعذب اللانهائي في الجحيم

J'ai été sauvé où je dois l'être encore ?
, هل تم انقاذي أم مازلت أحتاج إلى الانقاذ؟

II m'a sauvée y a bien longtemps à Schoenheim, dans le Kansas.
أختي تم انقاذي بواسطته في طريق العودة في شوينهيم، كانساس

J'ai besoin que tu creuses un trou pour que les secours puissent descendre et me sortir de là.
احتاج منك ان تحفر حفرة حتى يستطيع المنقذين الهبوط و انقاذي.