"انكلترا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Angleterre
• England
• anglais
• Royaume-Uni

Fixation du coût du stationnement visant à encourager l'utilisation des moyens de transports en commun, à Oxford (Angleterre)
الحالة رقم 14: فرض رسوم على انتظار السيارات من أجل تشجيع استعمال وسائط النقل، أكسفورد، انكلترا

Nous avons appris que vous négociiez avec l'Angleterre à propos des troupes de Navarre.
سمعنا بأن انكلترا قد اجرت مفاوضات معك لتمركز قواتها في نفار

Est-ce que la Reine d'Angleterre me demande de la drogue maintenant?
هل ملكة انكلترا تسألني عن المخدرات في الوقت الحالي؟

Elle ira en Angleterre, on ne refuse pas une telle bourse.
هي ستذهب إلى انكلترا. المنحة الدراسية فرصة كبيرة لها.

Au 18e siècle, en Angleterre, une société secrète appelée "Les Frères"
في القرن 18 انكلترا جمعية سرية المعروفة باسم الاخوة

LEs gars, j'ai localisé le VIP, et c'est la reine d'Angleterre.
الفصول، وقد تقع لكبار الشخصيات وهذا هو ملكة انكلترا.

On se cachait en Angleterre quand il nous a trouvés.
نحن كانوا يختبئون في انكلترا عندما وجد لنا.

Je suis Uhtred, fils d'Uhtred. Je suis né Ealdorman d'Angleterre.
أنا أوتريد ابن أوتريد وُلدّت بإلدورمان في انكلترا

Personnellement, j'aurais voulu voir un homme plus fort, plus puissant, pour représenter le trône d'Angleterre.
..شخصيا , كنت اتمنى ان ارى اكبر ,وأقوى رجل على عرش انكلترا

Si l'avancée allemande ne peut pas être arrêtée, il faudra peut-être rapatrier nos troupes en Angleterre.
إذا التقدم الألماني لا يمكن إيقافه يجب أن نطالب قواتنا بالعودة إلى انكلترا

C'est un très long voyage de l'Afrique à l'Angleterre, mon ami.
انها رحلة طويلة من افريقيا الى انكلترا يا صديقي

- J'ai passé un an en internat en Angleterre, et quand je rentre pour les vacances, ils sont même pas là.
لقد امضيت السنة بأكملها في مدرسة داخلية في انكلترا و عندما اعود بمناسبة العطلة لا اجدهما هنا

Les minorités ethniques avaient tendance à vivre dans les zones métropolitaines, notamment dans le sud-est de l'Angleterre.
والاتجاه السائد في أوساط اﻷقليات اﻹثنية هو العيش في المدن الكبرى، وعلى وجه أخص في جنوب شرق انكلترا.

Mon fils aîné est né en Angleterre et ma plus jeune fille en Écosse.
إبني اﻷكبر مولود في انكلترا وإنني الصغرى مولودة في اسكتلندا.

Discipline exigée du personnel pénitentiaire et examen des plaintes portées par les détenus en Angleterre et au pays de Galles
الاجراءات التأديبية الخاصة بالموظفين العاملين في السجون وشكاوى السجناء في انكلترا وويلز

Code de discipline de l'Administration pénitentiaire d'Angleterre et du pays de Galles
مدونة قواعد المحاكمات التأديبية لهيئة خدمات السجون في انكلترا وويلز

Rapport de lord Woolf sur les troubles survenus dans les prisons en Angleterre et au pays de Galles en 1990
تقرير اللورد وولف حول اضطرابات السجون في انكلترا وويلز عام ١٩٩٠

Rapport annuel de l'Inspection des prisons d'Angleterre et du pays de Galles
التقرير السنوي لتفتيش السجون في انكلترا وويلز

Fonctions exercées Chargé de cours à la faculté de droit de l'Université de Reading (Angleterre)
الوظائف: محاضر أسبق في القانون، جامعة ريدينغ، انكلترا

La partie nord de cette côte a un climat analogue à celui de l'Angleterre.
والمناخ على طول الجزء الشمالي من هذا الساحل مماثل لمناخ انكلترا.

National Board of Catholic Women of England and Wales a poursuivi son travail au plan national et international visant l'amélioration de la condition des femmes.
واصل المجلس الوطني للمرأة الكاثوليكية في انكلترا وويلز عمله على المستويين الوطني والدولي لتحسين وضع المرأة.

Un voyageur anglais est arrivé il y a quelques nuits.
زائر من انكلترا قد وصل منذ ايام قليله

" Visiting Fellow " , Clare Hall, Université de Cambridge, Royaume-Uni.
زميل زائر في كليرهول بجامعة كمبردج، انكلترا.