"انها تبعد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est à

C'est à un kilomètre d'ici, mais le flic a dit qu'avec un trafic normal à LA il faut environ trois heures.
انها تبعد مسافة ميل من ذلك الطريق لكن الشرطي قال في المواصلات العادية في لوس انجليس تستغرق تقريباً ثلاث ساعات

C'est à 130 km. On ne peut pas y aller.
انها تبعد عن هنا 80 ميل لا وسيلة لذهابك هناك

C'est à 150 km de Dallas. Ça fait 20 heures de voiture.
اعتقد انه ينبغي علينا جميعا ان نذهب انها تبعد حوالي 90 ميلا من مدينة دالاس

C'est à 150 km environ.
انها تبعد 90 ميل

C'est à deux heures en train. Venez.
انها تبعد ساعتين بواسطة القطار، هيّا

C'est à une demi journée de Defiance.
انها تبعد مسيرة نصف يوم من دافينس

C'est à une demie heure de là où a grandi David Cunningham.
انها تبعد نصف ساعة عن مكان نشأة " ديفيد كونينهام "

C'est à trois heures de train.
انها تبعد 3 ساعات بالقطار, يا رجل

C'est à 4 heures maxi.
انها تبعد اربع ساعات

- Nadrin. - C'est à six kilomètres d'ici.
نارن انها تبعد ستة كيلومترات من هنا

Le journal trouvé dans Kidwell a été publié à Bosa. C'est à 15 km d'ici.
ان الصحيفة التي وجدناها في كيدول اصدرت في بوسا - انها تبعد 10 اميال من هنا -

C'est à 80 km d'ici.
انها تبعد 50 ميلا عن هنا

Reid, C'est à une heure de vol.
ريد, انها تبعد ساعة بالطائرة

Philadelphie. C'est à plus de 150 km !
فلاديفيا - انها تبعد اكثر من 100 ميل -

C'est à 80 bornes.
انها تبعد 50 ميلاً من هُنا )